Unhealing Scar

Cicatriz sem Cura

Unhealing Scar

kokoro no oku ni hisomu doku
心の奥にひそむ毒
kokoro no oku ni hisomu doku
hito wa egao no ura ni kakushi motsu
人は笑顔の裏に隠し持つ
hito wa egao no ura ni kakushi motsu
zetsubou, uragiri osorete
絶望、裏切り恐れて
zetsubou, uragiri osorete
shinjitsu oi motomeru
真実追い求める
shinjitsu oi motomeru

tsumugareru yasashii uso wa
紡げる優しい嘘は
tsumugareru yasashii uso wa
hito o mamoru omoi yari no kotoba
人を守る思いやりの言葉
hito o mamoru omoi yari no kotoba
kizutsuku koto ou shiri nagara
傷つくことを知りながら
kizutsuku koto o shiri nagara
saguru kotoba no ura
探る言葉の裏
saguru kotoba no ura

anata wa uso ni mamorarete
あなたは嘘に守られて
anata wa uso ni mamorarete
shiawase ni ikiru koto ga dekiru não
幸せに生きることができるの
shiawase ni ikiru koto ga dekiru no
nanoni shinjitsu o motomete
なのに真実を求めて
nanoni shinjitsu o motomete
aruso no shiawase kidzuku koto wa naku
あるその幸せ気づくことはなく
aruso no shiawase kidzuku koto wa naku

kikoe kuru kotoba wa ha
聞こえ来る言葉は破
kikoe kuru kotoba wa ha
hito o kizutsuke kanashimaseru mono
人を傷つけ悲しませるもの
hito o kizutsuke kanashimaseru mono
sonna kokoro o shinobaseru
そんな心を忍ばせる
sonna kokoro o shinobaseru
hito no kanashii saga yo
人の悲しい性よ
hito no kanashii saga yo

watashi dake ni kikoete kuru
私だけに聞こえてくる
watashi dake ni kikoete kuru
shizuka ni hibi ou tada okuritai não
静かに日々をただ送りたいの
shizuka ni hibi o tada okuritai no
sasayakana kono omoi sae
囁かなこの想いさえ
sasayakana kono omoi sae
uchi kudakarete yuku
打ち砕かれてゆく
uchi kudakarete yuku

anata no magatsu sono kokoro
あなたの曲その心
anata no magatsu sono kokoro
tsumugazu ni ireba kikoe wa shinai
紡がずにいれば聞こえはしない
tsumugazu ni ireba kikoe wa shinai
hitotsu kibou no anata sae
ひとつ希望のあなたさえ
hitotsu kibou no anata sae
watashi kara hanare kiete yuku unmei
私から離れ消えてゆく運命
watashi kara hanare kiete yuku unmei

anata wa kataru koto wa nai
あなたは語ることはない
anata wa kataru koto wa nai
watashi ni dakarete amaete hanete
私に抱かれて甘えて逃げて
watashi ni dakarete amaete hanete
nemuru toki sae soba ni ite
眠る時さえそばにいて
nemuru toki sae soba ni ite
namida no ato mo kore de iete yuku no?
涙の後もこれでいえてゆくの?
namida no ato mo kore de iete yuku no?