395px

Saudades de Gondwanaland

Tourniquet

Longing For Gondwanaland

Once there was a place
United one race
Now it's not the case

We separate ourselves from those who are different
Silently or often with hateful volition
Afraid to be seen as so much the same
Gondwanaland is broken, only ourselves to blame

Cretaceous period was the time to super land mass Gondwanaland
Once a single and united continent
Separated violently by massive eruptions
Broken off land masses floating away on their own

Once there was a place
United one race
Now it’s not the case

Oceanic dispersal symbolically acted out
By human isolation, separation, and doubt
Color, religion, and appearance, our distractions
Current reality broken into factions

Divided we fall
United we stand
Divided we fall
United we stand

Saudades de Gondwanaland

Uma vez havia um lugar
Unidos uma raça
Agora não é o caso

Nós nos separamos daqueles que são diferentes
Silenciosamente ou muitas vezes com volição odiosa
Com medo de ser visto como tanto o mesmo
Gondwanaland está quebrado, apenas nós mesmos somos culpados

O período Cretáceo foi a época da super massa terrestre Gondwanaland
Uma vez um continente único e unido
Separados violentamente por erupções maciças
Massas de terra quebradas flutuando por conta própria

Uma vez havia um lugar
Unidos uma raça
Agora não é o caso

A dispersão oceânica atuou simbolicamente
Por isolamento humano, separação e dúvida
Cor, religião e aparência, nossas distrações
A realidade atual dividida em facções

Divididos nós caímos
Unidos nós estamos
Divididos nós caímos
Unidos nós estamos