Oakland Zone

Oakland Zona

Oakland Zone

Yeah! O-oh! Na Zona Oakland! Vamos lá!
Yeah! O-oh! In the Oakland Zone! Come on!

Refrão: Oakland Zone (Tower of Power)
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
Na Zona Oakland
In the Oakland Zone
Oakland Zone (TOP)
Oakland Zone (T-O-P)
na Zona de Oakland (repete refrão)
in the Oakland Zone (repeat chorus)

Você poderia estar em Nova York, ou mesmo em Paris, França, mas quando você está na Zona de Oakland, você se lembra como dançar, vocês todos
You could be in New York City, or even in Paris France, but when you’re in the Oakland Zone, you remember how to dance, ya’ll
Você poderia ser um traficante, você pode dar a esses dados um rolo, mas quando você está na Zona de Oakland, você faz isso com uma alma lotta
You could be a hustler, you might give those dice a roll, but when you’re in the Oakland Zone, you do it with a lotta soul

Refrão: Oakland Zone (Tower of Power)
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
Na Zona Oakland
In the Oakland Zone
Oakland Zone (TOP)
Oakland Zone (T-O-P)
na Zona de Oakland (repete refrão)
in the Oakland Zone (repeat chorus)

Você pode viver em um harém, ou talvez até mesmo fora de um tronco, mas quando você está na Zona de Oakland fazê-lo com um monte de funk, vocês todos
You might live in a harem, or maybe even out of a trunk, but when you’re in the Oakland Zone you do it with a lot of funk, ya’ll
você pode estar em crise ou total serenidade, mas quando você está na Zona de Oakland, você estará escutando a R e B
you might be in turmoil or total serenity, but when you’re in the Oakland Zone, you be listenin’ to R and B

Refrão: Oakland Zone (Tower of Power)
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
Na Zona Oakland
In the Oakland Zone
Oakland Zone (TOP)
Oakland Zone (T-O-P)
na Zona de Oakland (repete refrão)
in the Oakland Zone (repeat chorus)

Oh todos vamos colocar as mãos juntas, Unhh! Nós vamos fazer isso realmente funky bem aqui! Vamos lá! Doutor!
Oh everyone come on put your hands together, Unhh! We gonna make it really funky right about here! Come on! Doctor!

(Pausa instrumental, chifres, etc)
(instrumental break, horns, etc.)

HUU! Ow! Na Zona Oakland! Vamos todos vocês ... Todo mundo canta!
HUU! Ow! In the Oakland Zone! Come on y’all... Everybody sing!

Refrão: Oakland Zone (Tower of Power)
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
Na Zona Oakland
In the Oakland Zone
Oakland Zone (TOP)
Oakland Zone (T-O-P)
na Zona de Oakland (repete refrão)
in the Oakland Zone (repeat chorus)

Você pode estar se sentindo feliz ou afogando no blues, mas quando você está na Zona de Oakland, pelo menos, você vai pegar um groove, vocês todos
You might be feelin’ happy or drownin’ in the blues but when you’re in the Oakland Zone, at least you’re gonna catch a groove, ya’ll
Você pode ser um velho, ou você pode ser um punk de verdade jovem, mas quando você está na Zona de Oakland você realmente está indo funk-lo ... oooh!
You might be an old geezer, or you might be a real young punk, but when you’re in the Oakland Zone you’re really gonna funk it up...oooh!

Refrão: Oakland Zone (Tower of Power)
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
Na Zona Oakland
In the Oakland Zone
Oakland Zone (TOP)
Oakland Zone (T-O-P)
na Zona de Oakland (repete refrão até o final)
in the Oakland Zone (repeat chorus to end)