When Your Dream Lovers Die
When your sky starts to tumble and your rhymes starts to lose
The meaning so tenderly given
When all your dreams lie down and die at your shoes
You can turn to me for living
When your sweet words begin to turn black on the vines
And they bear their fruit no longer
Then lay down your love songs and leave them behind
I'll show you something stronger
The shadow you're chasing will fade in the sun
Don't let disbelief deceive you
As you hide from your sorrow remember there's one
That only seeks to please you
And now you must follow your dreams as they fly
Leaving trails of empty feeling
Perhaps when you watch all your dream lovers die
You'll decide that you need a real one
Quando Seus Amores de Sonho Morrem
Quando seu céu começa a desabar e suas rimas perdem
O sentido tão carinhosamente dado
Quando todos os seus sonhos se deitam e morrem aos seus pés
Você pode contar comigo pra viver
Quando suas doces palavras começam a ficar negras nas videiras
E não dão mais frutos
Então deixe suas canções de amor pra trás
Eu vou te mostrar algo mais forte
A sombra que você persegue vai sumir sob o sol
Não deixe a descrença te enganar
Enquanto você se esconde da sua dor, lembre-se que há um
Que só quer te agradar
E agora você deve seguir seus sonhos enquanto eles voam
Deixando rastros de sentimentos vazios
Talvez quando você ver todos os seus amores de sonho morrerem
Você decida que precisa de um de verdade
Composição: Townes Van Zandt