Between Good And Evil

Entre o Bem e o Mal

Between Good And Evil

Guerra em nome de Deus - blasfêmiaWar in the name of god - blasphemy
Matando e destruindo pela segurança de nossas almasKilling and destroying for the safety of our souls
Benditos são os mortosBlessed are the dead
Dinheiro é o estado da sociedade - economiaMoney is the state of society - economy
Isolamento e fome na esquina de uma ruaIsolation and starvation in the corner of a street
Benditos são os ricosBlessed are the rich

Roubar e estuprarSteal and rape
Matar e queimarKill and burn
A moralidade está corrompidaCorrupted ismorality
Dinheiro é sua almaMoney is your soul
Ignorância pregando Deus e o certoIgnorance preaching god and right
Ignorância orando pela morteIgnorance praying death
IdolatrarIdolize
HipnotizadoHypnotized

Animais têm que morrer pela sua vaidadeAnimals have to die for your vanity
DesumanidadeInhumanity
O direito de esmagar a vida para viver eternamenteThe right to smash life to live eternally
Benditos são os finosBlessed are the fine
O progresso aterroriza nosso planetaProgress terrorizes our planet
TecnologiaTechnology
A humanidade e a indústria aumentamMankind and industry increase
Os resíduos tóxicosThe toxic waste
Benditos são os limposBlessed are the clean

A observação comum e imprecisaThe common, inaccurate observation
Percebe opostosPerceives opposites
Em toda parte na naturezaEverywhere in nature
Onde não há opostosWhere there are no opposites
Mas apenas diferenças de grauBut only differences in degree
Esse mau hábito nos enganouThis bad habit has misled to us
Entender a natureza interna e separá-laUnderstand the inner nature and separate it
Como o mundo moralLike the moral world
Com esses opostosWith these opposites
Imensas quantidades de dorImmense amounts of pain
Arrogância, crueldade, estranhamentoArrogance, cruelty, enstrangement
O frio entrou na consciência humanaCold have hereby come into human awareness
Por querer ver opostos em vez de transistoresBy meaning to see opposites in place of transistors

Bem e mal é uma fraseGood and evil is a phrase
Moralidade entre ódio puroMorality between pure hate
Onde começa o bem e o que é o mal?Where starts good and what is bad?
Quem é igual e o que significa ser louco?Who is same and what means mad?

Trabalho é seu direito, nada é sua demandaWork is your right, nothing your demand
IgualdadeEquality
Os poderosos rasgam sua vida para reinar em luxoThe mighty rip your life to reign in luxury
Bendito seja seu reiBlessed be your king
Ajuda para os pobres, liberdade para os acorrentadosHelp for the poor, freedom for the chained
ComunidadeCommunity
Mas primeiro pense em você e não se esqueça de enganar seu amigoBut first think of you and don't forget to cheat your friend
Bendita seja sua caridadeBlessed be your charity