Ich
Entsprungen aus traum und fantasie
Geschaffen mit kraft und energie
Ist es der grundstein meiner selbst
Reflektierend und klirrend still
Gar normal und doch so schrill
Ist es der spiegel meiner selbst
Mal flüstert´s, haucht es in mein ohr
Stimmer meiner selbst.
Mal fleht es, ruft mich laut wie chor
Ich.
Es umgibt mich
Es durchdringt mich
Es ist ich
Ist meine aura, mein lebensgarten
Kleiner fleck, der mich umgibt
Alles andere muss draußen warten
Denn egal was auch geschieht:
Hier bin ich ich
Hier darf ich sein
Hier bin ich herr
Hier bin ich mein
Hier bin ich mitte
Und rand zugleich
Bin nur ein zwinkern
Und ewigkeit
Bin ich schwarz und weiß
Bin warm und kalt
Bin sommer, bin winter
Bin jung und alt
Eu
Surgido de sonho e fantasia
Criado com força e energia
É a base do meu eu
Refletindo e quebrando o silêncio
Tão normal e ainda assim tão agudo
É o espelho do meu eu
Às vezes sussurra, sopra no meu ouvido
Voz do meu eu.
Às vezes implora, me chama alto como um coro
Eu.
Me envolve
Me penetra
É eu
É minha aura, meu jardim da vida
Pequeno espaço que me cerca
Todo o resto tem que esperar lá fora
Pois não importa o que aconteça:
Aqui sou eu
Aqui posso ser
Aqui sou senhor
Aqui sou meu
Aqui sou centro
E borda ao mesmo tempo
Sou só um piscar
E eternidade
Sou preto e branco
Sou quente e frio
Sou verão, sou inverno
Sou jovem e velho