Frankie's Got The Blues

Frankie Está De Mal

Frankie's Got The Blues

Frankie diz que tá com vertigemFrankie says that he's got vertigo
Ele fala isso toda vez que sai do bar, chapado.He says this everytime he leaves the pub, blotto.
Dor nas costas, dor de barriga, dor de ouvido e enxaquecaBackaches, bellyaches, earaches & migrains
A vida do Frankie é uma miséria, cheia de dores e sofrimento.Frankie's life is misery & full of aches n' pains.

Refrão:Chorus:
Frankie tá de mal... Frankie é neurótico, tá sempre se sentindo uma pilha de doenteFrankie's got the blues.. frankie's neurotic, he's always feeling pig sick
Frankie tá de mal... você vai ter que entender, Frankie tá de malFrankie's got the blues.. you will have to excuse, frankie's got the blues

Frankie espirra uma vez e vai pra camaFrankie sneezes once then goes to bed
"Tô com pneumonia dupla", disse o Frankie"i've got double pneumonia" frankie said
Frankie vive no consultório do médicoFrankie lives in the doctors surgery
Toda vez que ele faz a barba, espera na emergênciaEverytime he has a shave he waits in casualty

Refrão...(solo de guitarra)Chorus...(guitar bit)

"Dizem que sou hipocondríaco", hipocondríaco, hipocondríaco"they say i am a hypercondriac", condriac condriac
"Mas eu tô com febre amarela, isso é fato""but i have got yellow fever, that's a fact"
Uma mosca azul pousou na cabeça do Frankie, na cabeça do Frankie... na cabeça do FrankieA blue bottle landed on frankie's head, frankie's head... frankie's head
"Certo, é isso, tô com malária, logo estarei morto"."right, that's it, i've got malaria i'll soon be dead".

RefrãoChorus