Quick To Quit The Quentin

Rápido Para Sair do Quentin

Quick To Quit The Quentin

Oh, quatro pra cinco, a gente mal estava vivoOh quarter to five we were barely alive
Tava com fome,We were hungry,
Três semanas juntos enfrentandoThree weeks we've been together through
Tempo molhado e chuvoso, a gente tava c, c, c, com frio,Wet and rainy weather, we were c, c, c, cold,
Oh, saindo pra procurar um hotel pra se hospedar naquela noiteOh out on the trek of a hotel to check in that night
Mas a gente sabia que tinha feito besteira pelo cheiroBut we knew we'de done wrong from the stink
E o fedor & a sensação de que algoAnd the pong & the feeling that something
Não estava certo...Wasn't right...

Refrão:Chorus:
A gente foi rápido, rápido, rápido, ooooh, ooohWe were quick quick quick, ooooh, oooh
Hotel Quentin, hotel do infernoHotel quentin hotel hell
A gente foi rápido pra sair do QuentinWe were quick to quit the quentin
Um lugar que você não devia ter entradoA place you shouldn't have went in
A gente foi rápido, rápido, rápido, ooooh, oooh,We were quick quick quick, ooooh, oooh,
Aqui tá uma droga, a gente podia perceber,It's crap here we could tell,
A gente foi rápido pra sair do QuentinWe were quick to quit the quentin
Uma noite que devíamos ter passado em outro hotel.A night we should have spent in another hotel.

Naquela noite a gente se sentiu mal, foi o jantar queThat evening we felt bad twas the dinner that
A gente teve, no hotel Quentin...We had, at hotel quentin...
No café da manhã a gente não vai aparecer,At the breakfast we won't show up,
Porque não queremos mais vomitar,Coz we don't want to throw up anymore,
E a gente sabia que tinha feito besteira pelo cheiroAnd we knew we'de done wrong from the stink
E o fedor & a sensação de que algoAnd the pong & the feeling that something
Não estava certo...Wasn't right...
RefrãoChorus

Na sua lua de mel ou nas suas férias,On your honeymoon or on your holiday,
Você vai precisar de um lugar pra ficarYou're gonna need a place to stay
Siga nosso conselho, o Quentin não é legal,Take our advice the quentin is not nice,
Se você ver o hotel Quentin, fique longe...If you see the hotel quentin stay away...
RefrãoChorus