Plain Sailing

Navegação Tranquila

Plain Sailing

Reuniões marcadas, dizem, nunca dão certoMeetings arranged, they say, never work out
Eu digo que provamos o contrário sem dúvidaI say we've proved them wrong without a doubt
Não consigo lembrar agora o que dissemosI can't remember now just what we said
Nunca poderia imaginar o que estava por virI never could have guessed what lay ahead
Enquanto corria em sua direção pelas escadasAs I ran towards you up the stairs
Uma voz no meu ouvido gritou Cuidado?Did a voice in my ear cry Beware?

Mesmo agora me surpreende que você se lembreEven now I'm surprised you recall
Foi tão pouco tempo até eu me apaixonarSuch a short time it took me to fall
Fingindo que meu coração ainda estava em outro lugarPretending that my heart still lay elsewhere
Quando na verdade eu já não me importava maisWhen in truth I had long ceased to care
Com o que eu achava que nunca substituiriaFor what I thought I'd never replace
Até que em meu coração você não deixou espaço para ele'Til in my heart you left him no space

Você diz, se pergunta o que foi que eu vi?You say, you wonder what was it I saw?
Eu digo Oh, não me lembro maisI say Oh, I don't recall anymore'
Minhas primeiras impressões ficaram para trásMy first impressions have been left behind
Substituídas agora por sentimentos e mais perdidosReplaced now by feelings and more lost in kind
Certa de que você sabe, mas nunca pode dizerSure that you know but you never can tell
Quando eu acho que te entendo tão bemWhen I think I understand you so well
Me choca que você foi uma constante surpresaShakes me that you were a constant surprise
Ou assim você parece aos meus olhosOr so you appear in my eyes

Tentador pensar agora que tudo será tranquiloTempting to think now it will all be plain sailing
Velho o suficiente para saber que isso não existe.Old enough now to know there's no such thing.