395px

Nosso Futuro Brilhante

Tracy Chapman

Our Bright Future

To my father
What of your sons?
All
Of your children
Even the ones
Sent out
To martyr
To face the gun
Precious bodies
Opposed to bombs

Led on led on
To take the path
Where
Our bright future
Is in our past

To our father
What of reason?
Say what you will
Believe
What you want
The record shows
What we are not
Our true desires
Not
our good thoughts

Led on led on
To take the path
Where
Our bright future
Is in our past

To my father
What have you done?
To the children
Born innocent
But come to harm
For dreams of glory
And just a line
In history

Led on led on
To take the path
Where
Our bright future
Is in our past

To our father
What good may come?
To let the children
Walk alone
To fear to fail
And need no savior
To be at peace
In our true nature

Lead on Lead on
Clear the path
So
Our bright future
May come to pass
May come to pass
May come to pass

Nosso Futuro Brilhante

Para meu pai
E os seus filhos?
Todos
Os seus filhos
Até aqueles
Mandados
Para serem mártires
Encarar a arma
Corpos preciosos
Opostos a bombas

Levados, levados
Para seguir o caminho
Onde
Nosso futuro brilhante
Está no nosso passado

Para nosso pai
E a razão?
Diga o que quiser
Acredite
No que quiser
Os registros mostram
O que não somos
Nossos verdadeiros desejos
Não
Nossos bons pensamentos

Levados, levados
Para seguir o caminho
Onde
Nosso futuro brilhante
Está no nosso passado

Para meu pai
O que você fez?
Para as crianças
Nascidas inocentes
Mas que sofreram
Por sonhos de glória
E apenas uma linha
Na história

Levados, levados
Para seguir o caminho
Onde
Nosso futuro brilhante
Está no nosso passado

Para nosso pai
Que bem pode vir?
Deixar as crianças
Andarem sozinhas
Temer o fracasso
E não precisar de salvador
Estar em paz
Na nossa verdadeira natureza

Leve-nos, leve-nos
Desobstrua o caminho
Para que
Nosso futuro brilhante
Possa se realizar
Possa se realizar
Possa se realizar

Composição: Tracy Chapman