Going Back

Going Back (Tradução)

Going Back

Nenhum piquenique no churrasco na parte de trásNo picnic no barbecue out in the back
Um pátio para carros estacionados deixado para apodrecer e esquecerA yard for parked cars left to rot and forget
Para acorrentado-up cachorros loucos para sentar-se para o lixoFor chained-up mad dogs for garbage to sit
Se perder se perder uma parte delaGet lost get lost a part from it

Eu não posso ver através deleI can't see through it
Mas eu posso ver o passadoBut I can see past
Comigo sempre comigoWith me with me always
Sem voltarWithout going back

Apenas pessoas e prédiosJust people and buildings
Não cidade ou vilaNot city or town
Rio grande lago tortoGreat lake crooked river
Água terra plana queimadurasFlat land water burns
O ar não fumoThe air not smoke
Ele rasga o olhoIt tears the eye
Lar é onde você viveHome is where you live
Lar é onde você vai morrerHome is where you'll die

Eu não posso ver através deleI can't see through it
Mas eu posso ver o passadoBut I can see past
Comigo sempre comigoWith me with me always
Sem voltarWithout going back

Em um slide glacialIn a glacial slide
Sobre o gelo vidro espelhadoOver ice mirrored glass
Em um deslize e tempos passadosIn a slip and past times
Estão no futuro trouxe de voltaAre in the future brought back
Refletida refletida refletidaReflected reflected reflected
Cada passoEvery footstep

Nenhum passeio no parqueNo walk in the park
Não há em nenhuma parteNo there is nowhere
Nenhum lugar pode substituirNo place can replace
O que revela uma visão claraWhat a clear eye reveals
Moles e duros em forma de uma rodaSoft and hard shaped like a wheel
Me fez de borracha fez-me de açoMade me of rubber made me of steel

Eu não posso ver através deleI can't see through it
Mas eu posso ver o passadoBut I can see past
Comigo sempre comigoWith me with me always
Sem voltarWithout going back