395px

Cães da noite

Trad Kopec

Dogs of night

Go stare into the eyes
Of those black dogs of night
Those snarling hounds
From days you can’t recall

Don’t use caution son
It’s the coward’s potion
Don’t go stumbling underneath the drink of fools

Well what do you speak of when you say that you have honor?
Friend, what have you honored other than yourself?

I have seen the fire
Coming down like the tongues of liars
I have seen the truth my friend
I’m just like you

Rise from the ashes brother, we won’t stay here long
We’ll sing our song
Of our victory over the devil, brother
We will stand so tall
Kingdom come

I have seen it
I’ve seen their ways; i’ve seen them change
But i know it stays
Stays the same
All the same

One day, we will see
That there is life and there is love
There is something to hold on to

Rise from the ashes brother, we won’t stay here long
We’ll sing our song
Of our victory over the devil, brother
We will stand so tall
Kingdom come

Cães da noite

Vai olhar para os olhos
Desses cães pretos de noite
Esses cães raivosos
Do dia que você não consegue se lembrar

Não use filho cautela
É poção do covarde
Não vá tropeçar sob a bebida dos tolos

Bem, o que você fala de quando você diz que você tem honra?
Amigo, o que você tem honrado além de si mesmo?

Eu já vi o fogo
Descendo como as línguas dos mentirosos
Eu vi a verdade meu amigo
Eu sou igual a você

Subir do irmão cinzas, não vamos ficar aqui por muito tempo
Nós vamos cantar a nossa canção
Da nossa vitória sobre o diabo, o irmão
Vamos ficar tão alto
Kingdom come

Eu já vi isso
Tenho visto os seus caminhos, eu os vi mudar
Mas eu sei que ele fica
Permanece o mesmo
A mesma coisa

Um dia, vamos ver
De que há vida e há amor
Há algo para segurar

Subir do irmão cinzas, não vamos ficar aqui por muito tempo
Nós vamos cantar a nossa canção
Da nossa vitória sobre o diabo, o irmão
Vamos ficar tão alto
Kingdom come