Just A Little Girl

Apenas Uma Menininha

Just A Little Girl

Você nunca se importou em ouvir o outro lado
You never cared to hear the other side
Então, porque você deveria se importar em manter essa coisa viva?
So why would you care to keep this thing alive?
Você me pintou na memória de toda sua dor
You paint me into the memory of all your pain
Mas eu não serei extraído no passado outra vez
But I will not be drawn into the past again

Porque tudo isso é tudo o que eu posso aguentar
Cause all of this is all that I can take
E você nunca poderia compreender os demônios que encarei
And you could never understand the demons that I face
Então vá em frente e golpeie seus olhos e minta para todo o mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Para tudo o que você é, você é apenas uma menininha
For with everything you are, you're just a little girl

Eu nunca desejei que você se sentisse desta maneira
I never meant for you to feel this way
Os Dezembros nunca se destinaram a ser nossas
The Decembers were never meant to be our
sepulturas
graves
Isso não é uma pergunta sobre quem está errado e o que está certo
It's not a question of who is wrong and what is right
Mas o tempo não pode curar o que você nunca reconhecerá
But time can not heal what you will never recognize

Porque tudo isso é tudo o que eu posso aguentar
Cause all of this is all that I can take
E você nunca poderia compreender os demônios que encarei
And you could never understand the demons that I face
Então vá em frente e golpeie seus olhos e minta para todo o mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Para tudo o que você é, você é apenas uma menininha
For with everything you are, you're just a little girl

Então vá em frente e chore, vá em frente e acredite que você está certa
So go ahead and cry, go ahead believe that you are right
Para se manter afastada da escuridão
To keep away the dark
Para se ajudar a dormir hoje a noite
To help you sleep tonight
Vá e decida
Go on and decide
Quem está errado, o que é certo
Who is wrong, what is right
Porque você sabe por dentro
Cause you know inside

Porque tudo isso é tudo o que eu posso aguentar
Cause all of this is all that I can take
E você nunca poderia compreender os demônios que encarei
And you could never understand the demons that I face
Então vá em frente e golpeie seus olhos e minta para todo o mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Para tudo o que você é
For with everything you are
Porque tudo isso é tudo o que eu posso aguentar
Cause all of this is all that I can take
E você nunca poderia compreender os demônios que encarei
And you could never understand the demons that I face
Então, vá em frente e golpeie seus olhos e minta para todo o mundo
So go ahead and bat your eyes and lie right to the world
Para tudo o que você é, você é apenas uma menininha.
For with everything you are, you're just a little girl.