Thursday

Quinta-feira.

Thursday

Outra quinta-feira nublada
Another cloudy Thursday
E nada na minha mente
And nothing's on my mind
Queria que a chuva fosse embora
I wished the rain would go out
E algo chamou minha atenção
And something caught my eye
E então uma inundação de memórias
And then a flood of memories
Começou a aparecer de novo
Start pouring once again
Vendo você por esse quarto lotado
Seeing you across this crowded room
Me faz lembrar de quando...
Makes me remember when
Então aqui vou eu de novo.
So here I go again

Porque toda vez que eu vejo seu rosto
Cause every time I see your face
Isso me leva de volta a um lugar onde
It takes me back to a place where
Nós estávamos juntos
We were together
Com tudo de você, e com tudo de mim
With all of you and all of me
E nosso amor era tudo de que precisavámos
And all our love is all we needed
Para ficarmos eternamente
To stay forever
E o que eu estou sonhando?
And what I'm dreaming of
E ver você, é me ver, apaixonado
And seeing you, is seeing me, in love

Lembrando daquela quinta-feira
Remembering that Thursday
Um dia como hoje
A day just like today
Vendo como você saiu da minha vida
Watching as you walked out of my life
E levou meu coração embora
And took my heart away
E tudo que eu tenho são lembranças
And all I have are memories
O amor congelado no tempo
Love frozen in time
Fotografias de você ainda me amando para sempre em minha
The photographs of you still loving me forever in my
mente
mind
Eu não posso deixar o passado para trás.
I cant leave the past behind

Porque toda vez que eu vejo seu rosto
Cause every time I see your face
Isso me leva de volta a um lugar onde
It takes me back to a place where
Nós estávamos juntos
We were together
Com tudo de você, e com tudo de mim
With all of you and all of me
E nosso amor era tudo de que precisavámos
And all our love is all we needed
Para ficarmos eternamente
To stay forever
E o que eu estou sonhando?
And what I'm dreaming of
E ver você, é me ver, apaixonado
And seeing you, is seeing me, in love

E se eu nunca sentisse o seu toque
And if I never feel your touch
Como você iria saber que eu ainda te amo tanto?
How will you know that I still love you so much

Porque toda vez que eu vejo seu rosto
Cause every time I see your face
Isso me leva de volta a um lugar onde
It takes me back to a place where
Nós estávamos juntos
We were together
Com tudo de você, e com tudo de mim
With all of you and all of me
E nosso amor era tudo de que precisavámos
And all our love is all we needed
Para ficarmos eternamente
To stay forever
E o que eu estou sonhando?
And what I'm dreaming of
E ver você, é me ver
And seeing you, is seeing me
Ver você, é me ver apaixonado...
Seeing you, is seeing me, in love