One Day

Um Dia

One Day

Se eu pudesse mudar as correntes de nossas vidas
If I could change the currents of our lives
Para fazer o rio fluir onde está seco
To make the river flow where it's run dry
Para ser um prodígio do pai tempo
To be a prodigal of father time
Então eu a veria hoje à noite
Then I would see you tonight

Se eu pudesse encontrar os anos que se foram
If I could find the years that went away
Destruindo toda a crueldade do destino
Destroying all the cruelty of fate
Devo acreditar que o amor possa encontrar um caminho
I must believe that love could find a way
Hoje à noite
Tonight

Sozinho... me encontre
Lonely finds me
Um dia você virá
One day you will come
Mas eu esperarei pela causa do amor
But I'll wait for love's sake
Um dia para mim, amor
One day to me, love

Se eu pudesse ver além do aqui e agora
If I could see beyond the here and now
Se você pudesse me ouvir te chamando de alguma forma
If you could hear me calling you somehow
Se eu pudesse saber que o amor está me alcançando
If I could know that love is reaching out
Para eu encontrá-la hoje à noite
To find you with me tonight

Então a esperança poderia fazer estas promessas se realizarem
Then hope could make these promises come true
Além do que eu poderia dizer, o que o amor pode fazer
Beyond what I could say, what love can do
Com cada momento me conduzindo a você essa noite
With every moment leading me to you tonight

Sozinho...me encontre
Lonely finds me
Um dia você virá
One day you will come
Mas eu esperarei a causa do amor
But I'll wait for love's sake
Um dia para mim, amor
One day to me, love

Eu permanecerei para sempre aqui
I will stay forever here
Até que nosso dia chegue
Until our one day comes
Rezando para que o tempo traga você pra perto
Praying time will bring you near
Eu esperarei pelo seu amor
I'll wait for your love

Se eu pudesse mudar as correntes de nossas vidas
If I could change the currents of our lives
Para fazer o rio fluir onde está seco
To make the river flow where it's run dry
Para ser um prodígio do pai tempo
To be a prodigal of father time
Então eu a veria hoje à noite
Then I would see you tonight

Sozinho...me encontre
Lonely finds me
Um dia você virá
One day you will come
Mas eu esperarei a causa do amor
But I'll wait for love's sake
Um dia para mim, amor
One day to me, love

Sozinho...me encontre
Lonely finds me
Um dia você virá
One day you will come
Mas eu esperarei a causa do amor
But I'll wait for love's sake
Um dia para mim, amor
One day to me, love
Um dia para mim, amor
One day to me, love
Um dia para mim, amor
One day to me, love

Eu permanecerei para sempre aqui esperando pelo seu amor
I will stay forever here to wait for your love