The Rovin' Journeyman
Oh I am a rovin' Journeyman I roam from town to town
And whenever I get a job of work I'm willing to sit doon
My kit's all on my shoulder and my graftin' tool in hand
And around the country I will go a rovin' journeyman
Whenever I come tae Glasgow toon the lassies jump for joy
Says one unto the other "well here comes a rovin' boy"
Some treat me to a bottle and the others to a dram
And the toast goes round the table "Health unto the journeyman"
Wi' yer linten addie toorin addie inten addie
Tooral linten addie tooral linten addie aye
Pots and pans and helping hands will see you thru' the day
Linten addie tooral ooral ooral addie aye
Gie a penny tae the journeyman tae help him on his way
I hadnae been in Glasgow toon a week but barely three
Before the provost's daughter went and fell in love wi' me
She asked me for tae dine wi' her and took me by the hand
And she proudly told her mother that she loved the journeyman
Ach away ye go ye silly maid I'll hear ye speak no more
How can ye love a journeyman ye've never seen before?
Mother sweet I do entreat I love him all I can
And around the country I will go tae see my journeyman
Wi' yer linten addie toorin addie inten addie
Tooral linten addie tooral linten addie aye
Pots and pans and helping hands will see you thru' the day
Linten addie tooral ooral ooral addie aye
Gie a penny tae the journeyman tae help him on his way
Ye'll need nae mair tae trudge on foot ye'll hae a horse and pair
My wealth with thee and poverty contented I will share
So overflow the flowing bowl and drain it if ye can
Toast the provost's daughter and the rovin' journeyman
I am a rovin' journeyman I roam from town to town
And whenever I get a job of work I'm willing to sit down
My kits all on my shoulder and my graftin' tool in hand
And around the country I will go a rovin' journeyman
Wi' yer linten addie toorin addie inten addie
Tooral linten addie tooral linten addie aye
Pots and pans and helping hands will see you thru' the day
Linten addie tooral ooral ooral addie aye
Gie a penny tae the journeyman tae help him on his way
O Viajante Errante
Oh, eu sou um viajante errante, eu ando de cidade em cidade
E sempre que arrumo um trampo, tô pronto pra me acomodar
Meu kit tá todo no ombro e minha ferramenta na mão
E pelo país eu vou, um viajante errante
Quando chego em Glasgow, as garotas pulam de alegria
Uma diz pra outra: "Olha, lá vem um garoto errante!"
Alguns me tratam com uma bebida, outros com um traguinho
E o brinde vai pela mesa: "Saúde ao viajante!"
Com seu lenço, adie toorin, adie inten, adie
Tooral, lenço, adie, tooral, lenço, adie, sim
Panelas e mãos ajudando vão te fazer passar o dia
Lenço, adie, tooral, ooral, ooral, adie, sim
Dê um centavo pro viajante pra ajudar ele a seguir
Eu não tinha nem uma semana em Glasgow, só três dias
Antes da filha do prefeito se apaixonar por mim
Ela me convidou pra jantar e me pegou pela mão
E contou pra mãe dela que amava o viajante
Ah, vai embora, sua boba, não quero mais te ouvir
Como pode amar um viajante que nunca viu antes?
Mãe, eu imploro, eu amo ele como posso
E pelo país eu vou pra ver meu viajante
Com seu lenço, adie toorin, adie inten, adie
Tooral, lenço, adie, tooral, lenço, adie, sim
Panelas e mãos ajudando vão te fazer passar o dia
Lenço, adie, tooral, ooral, ooral, adie, sim
Dê um centavo pro viajante pra ajudar ele a seguir
Você não vai mais precisar andar a pé, vai ter um cavalo e uma carruagem
Minha riqueza com você e a pobreza, eu vou compartilhar
Então encha a taça e beba se puder
Brinde à filha do prefeito e ao viajante errante
Eu sou um viajante errante, eu ando de cidade em cidade
E sempre que arrumo um trampo, tô pronto pra me acomodar
Meu kit tá todo no ombro e minha ferramenta na mão
E pelo país eu vou, um viajante errante
Com seu lenço, adie toorin, adie inten, adie
Tooral, lenço, adie, tooral, lenço, adie, sim
Panelas e mãos ajudando vão te fazer passar o dia
Lenço, adie, tooral, ooral, ooral, adie, sim
Dê um centavo pro viajante pra ajudar ele a seguir