Memorias

Memórias

Memorias

Por muitos anos eu perdiPor muchos años he perdido
O momento,El momento,
A alma foge e corre,Alma huye y corre,
Vá longe, mas lembre-se,Vete lejos pero recuerda,
Que nunca vou esquecer,Que jamás olvidaré,
Nunca esquecerás.Jamás olvidarás.

A terra dos condenados.La tierra de condenados.

Pelo caminho da glóriaPor el camino de la gloria
Junto a ele, o esquecimento da ausênciaJunto a el, el olvido de la ausencia
Um reino de sombrasUn reino de sombras
Atravessando suas trevasAtravesando sus tinieblas
Com raios de luz.Con rayos de luz.

E enquanto você dorme em um mundo sem viverY mientras duermes en un mundo sin vivir
Sob a ausência de…Bajo la ausencia de…
Sem sentimentos a cada momento que…Sin sentimientos cada momento que…
Luta entre corpos sob a ausência de uma memória.Lucha entre cuerpos bajo la ausencia de una memoria.

Universo desolado, com a falta de uma história.Universo desolado, con la falta de una historia.

Sinto que você falta em… como se eu morresse semSiento que faltas en… como morirme sin
Ter você no meu caminhoHaberte tenido en mi camino
Pouco importa saber que não posso viver semPoco importa saber que no puedo vivir sin
Me separar da sua lembrança.Separarme de tu recuerdo.

Frios ventos do passado, convertidos em um rito.Fríos vientos del pasado, convertidos en un rito.

Voam cantos, voz de ArcanjoVuelan cantos, voz de Arcángel
Mensageiros da morteMensajeros de la muerte
Levando o limiar.Llevan el umbral.

Dói ter você em… é difícil entender que jáDuele tenerte en… cuesta entender que ya
Deve ir embora, sonho perdido, a cada momento que,Debes irte, sueño perdido, cada momento que,
Luta entre corpos sob a ausênciaLucha entre cuerpos bajo la ausencia
De uma memória.De una memoria.

O sentido é memória, uma vitória escura e cruel.El sentido es memoria, una oscura y cruel victoria.

A noite com a tempestadeLa noche con la tempestad
Dormem reunidos em um reinoDuermen reunidos en un reino
De ofensas e promessas pelo caminhoDe ofensas y promesas por el camino
Da glória junto a ele, o caminho da decadência.De la gloria junto a él, el camino de la decadencia.