Rester Debout

Permanecer de Pé

Rester Debout

Nunca entendi por queJ'ai jamais compris pourquoi
Você dizia essas mentiras sobre mim (não)Tu disait ces mensonges sur moi (non)
Por que você fala de mimPourquoi tu parles de moi
Se você nem me conhece, tudo é falsoTu n'me connais même pas tous est faux
oh!oh!
Você afirma que eu te traíT'affirmes que je t'ai trompé
Que eu te humilhei, isso é demais, HohohoQue je t'ai humilié bafoué c'est trop Hohoho
Mas o que você esqueceuMais ce que ta oublié
É que seus amigos me contaramC'est que tes amis m'ont dit
Quem você realmente eraQui tu était réellement
Que tipo de pessoa você andaQuel genre de personne tu fréquentes
Que você sujava meu nomeQue tu salissais mon nom
Que você fazia isso sem razãoQue tu faisait ca sens raison
Não estando tão bem assim pra vocêN'étant pas si bien pour toi
Então você se aproveitou de mimAlors tu t'es servi de moi
Usando seus encantos contra mimMettant tes charmes contre moi
Eu com certeza não vou me levantarJe n'me reléverai sûrement pas

Mas apesar de tudo que você me disseMais malgré tous ce que tu m'as dit
Eu permaneci de péJe suis resté debout
Fiel a mim, não vou revidarFidéle à moi , jn'rendrai pas les coups
Mesmo que eu esteja machucado, não vou emboraMême si j'ai mal je ne partirai pas
Vou ficar aqui lutando contra issoJe resterai là luttant contre ca
Essa dor eu vou saber aceitarCette douleur je saurai l'accepter
Morder a língua e nunca cederSerrer les dents et ne jamais céder
Mesmo que eu esteja machucado, não vou emboraMême si j'ai mal je ne partirai pas
Vou ficar aqui lutando contra issoJe resterai là luttant contre ca

Refrão:Refrain:

Oh! oh! ...Oh! oh! ...
De pé diante de você, eu vou permanecerDebout devant toi je le resterai
Oh! oh!Oh! oh!
Sempre fiel a mim, eu vou continuarToujours fidéle à moi je continurai
Oh! oh!Oh! oh!
Não vou me curvar diante dos seus golpesJe ne fléchirai pas devan tes à-coups
Oh! oh!Oh! oh!
Nunca diante de você eu estarei de joelhosJamais devant toi je n'serai à genoux

Eu ouço meu coração e o que ele me dizJ'ecoute mon coeur et ce qu'il me dit
Não me segure mais e te deixe, oh! Oh! oh!Ne plus me retenir et te laisser oh! Oh! oh!
Mergulhado nas minhas memóriasPlongé dans mes souvenir
Algumas belas imagens suas eu guardei, oh!Quelques belles images de toi j'ai Gardé oh!
Oh! oh!Oh! oh!
Eu sei, eu posso esquecerJe sais , je peux oublier
Me arrepender, mas nunca perdoar, é demaisRegretter, mais jamais pardonner C'est trop
Oh! oh!Oh!oh!
Porque hoje eu adquiri uma nova mentalidadeCar aujourd'hui j'ai acquis un nouvel état'esprit
Mesmo que você tenha sido minha garotaMême si tu était ma girl
Eu não vou cometer o erroJe n'ferais pas l'erreur
De te amar e esquecerDe t'aimer et d'oublier
Tudo que aconteceuTout ce qui s'était passé
Mesmo que você tenha sido minha garotaMême si tu était ma girl
Eu não vou cometer o erroJe n'ferai pas l'erreur
Porque hoje eu fiquei com medoCar aujourd'hui j'ai pris peur
Porque você quebrou meu coraçãoCar tu as brisé mon coeur

Mas apesar de tudo que você me disseMais malgré tous ce que tu m'as dit
Eu permaneci de péJe suis resté debout
Fiel a mim, não vou revidarFidéle à moi , jn'rendrai pas les coups
Mesmo que eu esteja machucado, não vou emboraMême si j'ai mal je ne partirai pas
Vou ficar aqui lutando contra issoJe resterai là luttant contre ca
Essa dor eu vou saber aceitarCette douleur je saurai l'accepter
Morder a língua e nunca cederSerrer les dents et ne jamais céder
Mesmo que eu esteja machucado, não vou emboraMême si j'ai mal je ne partirai pas
Vou ficar aqui lutando contra issoJe resterai là luttant contre ca

Refrão:Refrain:

Oh! oh! ...Oh! oh! ...
De pé diante de você, eu vou permanecerDebout devant toi je le resterai
Oh! oh!Oh! oh!
Sempre fiel a mim, eu vou continuarToujours fidéle à moi je continurai
Oh! oh!Oh! oh!
Não vou me curvar diante dos seus golpesJe ne fléchirai pas devan tes à-coups
Oh! oh!Oh! oh!
Nunca diante de você eu estarei de joelhosJamais devant toi je n'serai à genoux

Nunca eu poderia perdoarJamais je ne pourais pardonner
O mal que você me fez, oh babyLe mal que tu m'as fait oh baby
Hum! hum! garota! hum!Hum! hum! girl! hum!
Eu te amei, mas nunca maisJe t'ai aimé mais plus jamais
Eu não poderia esquecer o que você fezJe ne pourais oublier ce que t'as fait
Oh! oh! oh! é!Oh!oh!oh! yeah!

Refrão:Refrain:

Oh! oh! ...Oh! oh! ...
De pé diante de você, eu vou permanecerDebout devant toi je le resterai
Oh! oh!Oh! oh!
Sempre fiel a mim, eu vou continuarToujours fidéle à moi je continurai
Oh! oh!Oh! oh!
Não vou me curvar diante dos seus golpesJe ne fléchirai pas devan tes à-coups
Oh! oh!Oh! oh!
Nunca diante de você eu estarei de joelhosJamais devant toi je n'serai à genoux