The Intolerable Weight
Pressure to succeed, pressure Pressures to succeed, depression Pressures to assimilate,
pressure to conform Pressures that begin at nine and never end at five Like a vice with a grip so tight we can scarcely breathe With a weight so dense we can scarcely breathe.
O Peso Intolerável
Pressão pra ter sucesso, pressão
Pressão pra ter sucesso, depressão
Pressão pra se encaixar,
pressão pra se conformar
Pressões que começam às nove e nunca acabam às cinco
Como um grilhão com um aperto tão forte que mal conseguimos respirar
Com um peso tão denso que mal conseguimos respirar.