395px

Toda vez que você vai

Tragically Hip

Everytime you go

like anyone I knew a Dave
drove a Plymouth shallow grave
said, "my girl don't just walk, she unfurls"
with motorcycle language
he stumbled through his slang pledge
then he dragged the mud for wedding pearls

he closed both his eyes and sort of gave her a kiss
said "don't worry baby about what you're gonna miss
there will always be a much much more than this
every time you go, you are all I see
holding out for you and me

pulled down his birthday suitcase
brown with dust from no place
said, "I think its time we made a start"
they danced the waltz of charity
no car garage, two kids for free
they were pissing bliss and playing parts

she closed both her eyes, sorta gave him a kiss...
said "don't worry baby about what you're gonna miss
there will always be a much much more than this
every time you go, you are all I see
holding out for you and me

and the big snake pit
and we dance to the edge of it
and we laugh and we laugh
cause we ain't seen the edge of it

every time you go, you are all I see
holding out for you and me
every time you go, you are all I see
holding out for you and me
every time you go, you are all I see
holding out for you and me
you and me you and me you and me

Toda vez que você vai

como qualquer um, eu conhecia um Dave
que dirigia um Plymouth, cova rasa
falou: "minha garota não apenas anda, ela se revela"
com a linguagem de motocicleta
ele tropeçou em seu jargão
então arrastou a lama por pérolas de casamento

ele fechou os olhos e deu um beijo nela
falou: "não se preocupa, amor, com o que você vai perder
sempre vai ter muito mais do que isso
toda vez que você vai, você é tudo que eu vejo
esperando por você e por mim

puxou sua mala de aniversário
marrom de poeira de lugar nenhum
falou: "acho que é hora de a gente começar"
dançaram a valsa da caridade
sem garagem, duas crianças de graça
eles estavam se divertindo e interpretando papéis

ela fechou os olhos e deu um beijo nele...
falou: "não se preocupa, amor, com o que você vai perder
sempre vai ter muito mais do que isso
toda vez que você vai, você é tudo que eu vejo
esperando por você e por mim

e a grande cova das cobras
e nós dançamos até a beira dela
e rimos e rimos
porque não chegamos na beira ainda

toda vez que você vai, você é tudo que eu vejo
esperando por você e por mim
toda vez que você vai, você é tudo que eu vejo
esperando por você e por mim
toda vez que você vai, você é tudo que eu vejo
esperando por você e por mim
você e eu, você e eu, você e eu

Composição: The Tragically Hip