Echtgenoten
Kijk eens aan, ze zit zo zuur te kijken
Ontevreden, strakke snoet
En nochtans een auto met een logo
Ja, dat is 't allerhoogste goed
En hij dan, hij kijkt verveeld naar buiten
Jong en knap, een zonnebril
Zo bruin al, en ook zo ongedurig
Hij heeft lang nog niet wat hij wil
Echtgenoten, is dat een spel...
Echtgenoten, hebben ze wel
Echtgenoten, zijn ze dat wel
En zoveel ruzie, maar ook wat overweging
Warempel! Zo lang bijeen
De liefde, ook alweer berekening
Niet graag arm en niet graag alleen
Affectie... Nada, noppes nothing
Affectie... Ze zijn het kwijt
Veel dromen van anderen en beter
Ondertussen een fijne tijd
Echtgenoten, is dat een spel...
Echtgenoten, hebben ze wel
Echtgenoten, zijn ze dat wel
Als ze maar van me houdt
Als ze maar van me houdt...
Echtgenoten, zijn ze dat wel
Echtgenoten, hebben ze wel
Echtgenoten, is dat een spel...
Cônjuges
Olha só, ela tá com uma cara de poucos amigos
Insatisfeita, cara fechada
E mesmo assim um carro com um logo
É, isso é o que há de melhor
E ele, ele olha entediado pra fora
Jovem e bonito, óculos escuros
Já tão bronzeado, e também tão impaciente
Ele ainda não tem o que quer
Cônjuges, isso é um jogo...
Cônjuges, será que têm?
Cônjuges, será que são?
E tanta briga, mas também algumas reflexões
Acredite! Tanto tempo juntos
O amor, também é uma conta
Não gosta de ser pobre e não gosta de estar sozinho
Afeto... Nada, nenhum, zero
Afeto... Eles perderam isso
Muitos sonhos de outros e melhores
Enquanto isso, se divertindo
Cônjuges, isso é um jogo...
Cônjuges, será que têm?
Cônjuges, será que são?
Se ela só me amar
Se ela só me amar...
Cônjuges, será que são?
Cônjuges, será que têm?
Cônjuges, isso é um jogo...