Amor Artificial

Amor Artificial

Amor Artificial

Entra, a porta está aberta,Entra, está abierta la puerta,
sólo entra, o coração vazio está.sólo entra, el corazón vacío está.
e deixa que ressurja um batimento de imaginação,y deja que resucite un latido de imaginación,
de prazer e dor.de placer y dolor.

Teus beijos estão imunes por hojeTus besos están inmunes por hoy
e teus sentimentos estão longe de ser um intento.y tus sentimientos están lejos de ser un intento.
Só fica quietaSólo calla
e deixa que este momento seja a saída da dory deja que este momento sea la salida del dolor
sem me perguntar o que sinto.sin preguntarme lo que siento.

Esta noite serás meu amor artificial,Esta noche serás mi amor artificial,
minha salvação, minha assassina,mi salvación, mi asesina,
minha última gota de vida.mi última gota de vida.

Por esta noite tu serásPor esta noche tú serás
minha amante artificial,mi amante artificial,
meu céu de mentiras,mi cielo de las mentiras,
um corpo na minha companhia.un cuerpo a mi compañía.
Por esta noite tu serásPor esta noche tu serás
meu amor artificial,mi amor artificial,
meu céu de mentiras,mi cielo de las mentiras,
uma boneca substituta de um amor e nada mais.una muñeca suplente de un amor y nada mas.

Silêncio, deixa eu chorarSilencio, dejame llorar
em ti buscava minha vidaen ti buscaba mi vida
e não consegui encontrar.y no la pude encontrar.

Descuida, já não há nada pra falarDescuida, ya no hay nada que hablar
nus nossos corposdesnudos ya nuestros cuerpos
não há coração pra culpar.no hay corazón que culpar.

Agora tentarei amarAhora intentaré amar
enquanto tu bebes minha fragilidademientras tu bebes mi fragilidad
e agora chove dentro de uma longa bolhay ahora llueve dentro de una larga burbuja
que cobre minha pele de infecções de amor,que cubre mi piel de infecciones de amor,
de infecções de paixão.de infecciones de pasión.
Pois amanhã quando fores, não saberás quem sou.Pues mañana cuando te vayas, no sabrás quién soy.

Esta noite serás meu amor artificial,Ésta noche serás mi amor artificial,
minha salvação, minha assassina,mi salvación, mi asesina,
minha última gota de vida.mi última gota de vida.
Por esta noite tu serásPor ésta noche tú serás
meu amor artificial,mi amor artificial,
meu céu de mentiras,mi cielo de las mentiras,
um corpo na minha companhia,un cuerpo a mi compañía,
por esta noite tu seráspor esta noche tu serás
meu amor artificial,mi amor artificial,
essa falácia bendita,esta falacia bendita,
a boneca substituta de um amor e nada mais.la muñeca suplente de un amor y nada más.

Somente não permitasSolamente no permitas
que doa o toque e tua respiração.que duela el tacto y tu respiración.
Somente não permitasSolamente no permitas
que a ternura fulmine o coração como hoje.que la ternura fulmine al corazón como hoy.

Meu amor artificialMi amor artificial
meu céu de mentiras,mi cielo de las mentiras,
minha alma, minha companhia,mi alma, mi compañía,
serás amor artificial.serás amor artificial.
Minha salvação, minha assassinaMi salvación, mi asesina
a boneca substituta deste amorla muñeca suplente a este amor
serás meu amor artificialSerás mi amor artificial
minha última gota de vidami última gota de vida
só isso tu serás.sólo eso tu serás.

Amor artificial...Amor artificial...