555
Dibuje una pequeña estrella
la otra noche en mi cuaderno
creo fue pensando en ella,
es que un día me dijo
que al mirar a todas ellas
pediría un deseo,
le dije no puedo hacerlo
casi nunca miro el cielo
o si lo hago esta nublado,
me insistió en que las estrellas
la felicidad estaba
desde entonces que no duermo,
me quedo todas las noches
contemplando a todas ellas
por la ventana de mi cuarto,
son esas noches que pienso
si se cumplen los deseos
o estoy perdiendo el tiempo
Si sabe ella lo que quiero
y cual es mi único deseo
poder tenerla y decirle cuanto la quiero, cuanto la quiero.
555
Desenhei uma estrelinha
na outra noite no meu caderno
acho que foi pensando nela,
foi que um dia ela me disse
que ao olhar pra todas elas
faria um pedido,
respondi que não consigo fazer isso
quase nunca olho pro céu
ou se olho, tá nublado,
ela insistiu que as estrelas
traziam felicidade
desde então não consigo dormir,
fico todas as noites
contemplando todas elas
pela janela do meu quarto,
são aquelas noites que eu penso
se os desejos se realizam
ou se tô perdendo tempo.
Se ela sabe o que eu quero
e qual é meu único desejo
é poder tê-la e dizer o quanto eu a amo, quanto eu a amo.