The Architect of My Downfall

O Arquiteto da Minha Queda

The Architect of My Downfall

Alto na destruiçãoHigh on destruction
Ela entra no quartoShe enters the room
E observa com olhos impiedososAnd watches with mercyless eyes
E me atinge com pura desesperançaAnd strikes med with sheer desperation
Eu esvazio meu copo cheio de chamasI empty my glass filled with flames
E ela me leva emboraAnd she takes me away
Arrasta-me em direção a espelhos tão friosDrags me towards mirrors so cold
Eu mergulho nas profundezas da convulsãoI dive to the depths of convultion
Lágrimas nos olhos, eu fico de pé enquanto ela sorriTearful I stand as she smiles
Ao ver meus riosAt the sight of my rivers
Que escorrem pelos meus pulsosThat run down my wrists

Eu encaro as profundezas sem fimI stare towards the endless depths
Do meu próprio euOf my own self
Da minha quedaOf my downfall
QuedaDownfall

Maldito seja seu nome!Cursed be your name!
Maldita seja sua loucura!Cursed be your madness!
Enganadora e assassina da esperançaDeceiver and murderer of hope
Na intoxicação venenosa eu sentiIn venomous intoxication I felt
A força punitiva da cordaThe punishing strenght of the rope
Enquanto você estrangulava pela féAs you strangled by faith
Despedace-a em pedaçosShred it to pieces
E me deixou enterrar meu orgulhoAnd left me to bury my pride
Envergonhado eu me escondoShameful I hide
Você me deixou afundarYou left me to drown
No esquecimento sem sentidoIn senseless oblivion

Eu encaro as profundezas sem fimI stare towards the endless depths
Do meu próprio euOf my own self
Da minha quedaOf my downfall
QuedaDownfall

Enquanto a cortina caiAs the curtain falls
Eu caio junto com elaI fall down with it
Para as profundezas sem fimTo the endless depths
Da minha quedaOf my downfall

Afogue-meDrown me
Na inundação dos meus pulsosIn the flood from my wrists