In the Valley of Ashes

No Vale das Cinzas

In the Valley of Ashes

Leve-me ao seu lugar secreto
Take me to your secret place
Revele todas lágrimas escondidas que caíram
Reveal all hidden tears that fell
Ao longo do caminho
Along the way
Abra-se, mostre-me sua face
Open up, show me you face
Por trás dessa máscara de pedra que você fez
Behind that mask of stone you made
É hora de mudar
It's time to change

Nós apreciamos o que nós construímos
We cherish what we built
E enterramos o que foi perdido
And buried what was lost
Nós nos despedimos para os únicos que amamos
We said our goodbyes to the ones we loved
É hora de seguir em frente
It's time to move on
Eu sei que você está cansado
I know that you are tired
Eu sei que você está drenado
I know that you are drained
Enxugue as lágrimas de seu rosto e brilhe com graça
Wipe the tears from your face and shine with grace
Nossas vidas irão florescer e prosperar novamente
Our lives will flourish and prosper yet again
Nossa hora é agora
Our time is now
Celebre como os chifres do triunfo soam
Celebrate as horns of triumph sounds
Aqui no vale das cinzas vamos construir novos sonhos
Here in the valley of ashes we'll build new dreams

Conte a história sem cortes
Tell the story without frames
Não deixe-se sozinho novamente
Don't leave yourself alone again
Queimando de vergonha
In burning shame
Como as palavras estrelam a tomar forma
As the words stars to take shape
Seu coração está perto do ponto de ruptura
Your heart is near the breaking point
Em busca da verdade
In search of truth

Imundície. Suja.
Filth. Soiled.
Toneladas e toneladas de dejetos humanos
Tons and tons of human waste

Imundície. Suja.
Filth. Soiled.
Sepultado
Laid to rest

Nós apreciamos o que nós construímos
We cherish what we built
E enterramos o que foi perdido
And buried what was lost
Nós nos despedimos para os únicos que amamos
We said our goodbyes to the ones we loved
É hora de seguir em frente
It's time to move on
Eu sei que você está cansado
I know that you are tired
Eu sei que você está drenado
I know that you are drained
Enxugue as lágrimas de seu rosto e brilhe com graça
Wipe the tears from your face and shine with grace
Nossas vidas irão florescer e prosperar novamente
Our lives will flourish and prosper yet again
Nossa hora é agora
Our time is now
Celebre como chifres do triunfo soa
Celebrate as horns of triumph sounds
Aqui no vale das cinzas vamos construir novos sonhos
Here in the valley of ashes we'll build new dreams