Once Kissed By The Serpent (Twice Bitten By Truth)
Trail of Tears
Uma Vez Mordido Pela Serpente (Duas Vezes Mordido Pela Verdade)
Once Kissed By The Serpent (Twice Bitten By Truth)
Eu posso estar errado...
I could be wrong...
Eu poderia ter ido...
I could be gone...
Quem é você para se dizer meu amigo
Who are you to call yourself a friend of mine
Quando você escolhe ignorar todos os sinais
When you choose to ignore all the signs
Quando até mesmo os inimigos se viram e estendem suas mãos
When even enemies turned and stuck out their hands
Você se virou contra e queimou sua última chance
You decided against and burned your last chance
Por que tem que ter esse tempo
Why did it have to take this long
Para perceber que sacanas sumiram
To realize that bastards are gone
Por que você não poderia manter o ritmo
Why could you not keep up the pace
Em vez de sucumbir à desgraça?
Rather than to succumb to disgrace
Reforce as suas cores
Strengthen your colours
E mostre o seu verdadeiro rosto
And show your true face
Por que tem que ter esse tempo...
Why did it have to take this long...
Me coloque para baixo até que eu caia no chão
Draw me down until I hit the ground
Tente me fazer fraco e consuma a minha paz
Try to make me weak and consume my peace
Satisfaça todas as suas necessidades, senta o grande alívio
Satisfy all your needs, feel the great relief
Reforce as suas cores
Strengthen your colours
E mostre o seu verdadeiro rosto
And show your true face
Por que tem que ter esse tempo...
Why did it have to take this long...
Me coloque para baixo até que eu caia no chão
Draw me down until I hit the ground
Tente me fazer fraco e consuma a minha paz
Try to make me weak and consume my peace
Satisfaça todas as suas necessidades, sinta o grande alívio
Satisfy all your needs, feel the great relief
Assim, você pode me segurar até que quase me afogue
So you may hold me down until I nearly drown
Quebre minha força e poder, que vem por aí
Break my strength and might, though it comes around
Não há lugar para você se sentir livre
There's no place to be for you to feel free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trail of Tears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: