De Traurige Wahrheit Über Werwölfe
Tief im Wald, da haust ein Wesen,
das lang ists her ein Mensch gewsen
es trinkt allein in mancher Nacht
sein Dasein nur vom Mond bewacht...
auf dass der Schnaps die Sorgen raubt,
da kein Mensch mehr an ihn glaubt...
er ist ein Werwolf... ein armer Werwolf
Tief im Wald, da lebt ein Wesen,
das lang ists her sehr bös gewesen
triffst du es, lass Gnade walten
wirst einen Schnaps zum Dank erhalten,
stößt du besoffen mit ihm an
erwacht in dir der WOlf im Mann...
du wirst ein Werwolf... ein armer Werwolf...
...dann ist es Werwolfzeit im Tann,
auch wenn der arme Wolf keine Seele mehr erschrecken kann
er säuft sich tot, wie so viele schon zuvor,
da der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor ....
er säuft sich tot, wie zu viele schon zuvor,
da der arme Werwolf seinen Lebensinn verlor...
Doch wenn du glaubst, man könne ihn erschießen,
mit einer Silberkugel Werwolfsbut vergießen
irrst du gewaltig, ja falsch ist die Prognose,
es stirbt der Wolf an seiner Leber und diese an Zierhose...
A Triste Verdade Sobre Lobisomens
Profundamente na floresta, há uma criatura,
que há muito tempo foi uma pessoa
ela bebe sozinha em muitas noites
sua existência só vigiada pela lua...
para que a cachaça roube as preocupações,
já que ninguém mais acredita nele...
ele é um lobisomem... um pobre lobisomem
Profundamente na floresta, vive uma criatura,
que há muito tempo foi muito má
se você a encontrar, tenha compaixão
receberá uma cachaça em gratidão,
se você brindar bêbado com ele
o Lobo dentro de você vai despertar...
você se tornará um lobisomem... um pobre lobisomem...
...então é hora de lobisomem na mata,
mesmo que o pobre lobo não possa mais assustar ninguém
ele se embriaga até morrer, como tantos antes,
pois o pobre lobisomem perdeu o sentido da vida....
ele se embriaga até morrer, como muitos antes,
pois o pobre lobisomem perdeu o sentido da vida...
Mas se você acha que pode atirar nele,
com uma bala de prata, derramar o sangue do lobisomem
você está muito enganado, sim, a previsão está errada,
o lobo morre por causa do fígado e este por causa da calça...