Changing Season

Mudança de Estação

Changing Season

Você sente que perdeu um amigo com o fim do verão?Does it feel like you lost a friend with the summers end?
Agora você ficou mais amargo que o frioNow you've become more bitter than the cold
Que mostra sua respiração e queima sua garganta.That shows your breath and burns your throat.
Bem, quem é alguém sabeWell anyone who is anyone knows
Que as pessoas mudam, elas mudam.People change, they do.
Estamos mudando com as estaçõesWe're changing with the seasons
E cada folha que cai será coberta pela próxima.And each falling leaf they will become covered by the next.
Elas vão se acumular sobre nossas cabeçasThey will pile over our heads
Como outubro nos nossos quintaisLike October in our front yards
E a dura realidade de que o inverno está a caminho.And the harsh realization that winter is on its way.
Você não sente falta daqueles dias em queDon't you miss those days When
Ter tudo e nada parecia a mesma coisa?Having everything and nothing felt the same.
Gravidade e dívidas não podiam nos definir.Gravity and debt could not define us.
Agora tudo parece interminávelNow it all seems unending
Mas eu sei que as peças vão se encaixar.But I know the pieces will fall in place.
Você disse que isso não nos definirá.You said this will not define us.
Não vamos ficar enterrados nas folhas.We will not become buried in the leaves.
Como isso poderia nos definir?How could it define us?
Não somos como eles.We're not like them.
Estamos mudando com as estaçõesWe're changing with the seasons
E a folha que cai vaiAnd the falling leaf will
Ser coberta pela neve.Become covered by the snow.
Os invernos nos nossos quintais e eles vieram para ficar.The winters in our front yards and it's here to stay.
Então tudo vai desacelerar.So everything will slow down.
Tudo vai desacelerar.Everything will slow down.
Então, nos próximos três meses, vamos planejar nossa fugaSo For the next three months we'll plan our escape
E de alguma forma tudo vai dar certo.And somehow everything will work out.
Você me ouve? Isso não nos definirá.Do you hear me? This will not define us.
Você pode me ouvir? Isso nos definirá no final.Can you hear me? This will define us in the end.