Empty Shell

Concha Vazia

Empty Shell

Quando entreiWhen I stepped inside
Meu quarto estava exatamente como deixei.My room was just the way I left it.
Uma concha vazia esperando pelo mar.An empty shell waiting for the sea.
Para ser engolida por uma ondaTo be swallowed up inside a wave
Deixada apenas para ser esquecida.Left only to be forgotten.
Essa concha vazia está esperando pelo mar.This empty shell it's waiting for the sea.
Afundar ou sobreviver, este lugar vai nos enterrar vivos.Sink or Survive this place will bury will us alive.
Vou ficar aqui a noite toda olhando para o teto.I'll be here up all night staring at the ceiling.
Nesta cama de pregos que não para de me ferir.On this bed of nails that wont stop piercing me.
Vou ficar aqui a noite toda olhando para o teto.I'll be here up all night staring at the ceiling.
As paredes estão se fechando.Closing walls are caving in.
E eu fico sem um centímetro para me salvar.And I am left without an inch to spare.
Estou perdendo a noção do que é falso e do que é real de novo.I'm losing track of what is fake and what is real again.
Queria poder dormir o dia todo.I Wish I could sleep the day away.
Estou correndo em círculos na minha cabeça.I've been running circles in my head.
O relógio está rindo na minha cara de novo.The clock is laughing in my face again.
Carros projetam sombras nas minhas paredes da rua lá embaixo.Cars cast shadows on my walls from the street below.
Mais uma hora e ainda sem sono para me ajudar a passar a noite.Another hour and still no sleep to get me through the night.
O ar de luto vai inundar esses corredoresThe mourning air will flood these halls
Entrando pelas janelasPouring in the windows
Logo estaremos até o pescoço em um novo dia.Soon we'll be up to our necks in a new day.
Por que é tão difícil fechar os olhos e simplesmente flutuar?Why is it so hard to close my eyes and just drift away?
Afundar ou sobreviver, este lugar vai nos enterrar vivos.Sink or survive this place will bury will us alive.
Vou estar bem aqui.I'll be right here.