Radio Flyer (Away From Home)

Caminho Longe de Casa

Radio Flyer (Away From Home)

Essas viagens de quinze horas e todas essas noites sem dormir estão me consumindo.These fifteen-hour drives and all of these sleepless nights are taking hold of me.
Então aumenta o som do rádio e continua cantando sem pararSo turn up the radio and keep singing on and on
A gente gosta de ir rápido na estrada, na estrada.We like it fast out on the road out on the road.
O que os sinais da estrada vão nos trazer amanhã?What will the highway signs bring to us tomorrow?
Os faróis passando vão queimar nossos olhosThe passing headlights will burn through our eyes
Mas seguimos dirigindo pela noite.But we keep driving through the night.
Até vermos as luzes das torres de sinalização nas árvoresUntil we see, signal tower lights in the trees
Elas estão brilhando.They're shining through.
É só impressão minha ou todo mundo parece estar melhor longe de casa?Is it just me or does everyone seem better off away from home?
Então aumenta o som do rádio e continua cantando sem pararSo turn up the radio and keep singing on and on
Porque em mais um ano tudo isso vai começar a desvanecerBecause in one more year it will all begin to fade away
Assim como aquela velha foto nossa de crianças correndo no calor do verão.Just like that old photograph of us as kids running in the summer heat.
Mais um ano e vamos acordar desse sonho.One more year and we wake up from this dream.
Vamos nos libertar dos dias rotineiros que nos desgastam.Lets break away from the routine days that tear us down at the seams.
Mais um ano, vamos acordar desse sonho.One more year, we will wake up from this dream.
É só impressão minha ou todo mundo parece estar melhor longe de casa?Is it just me or does everyone seem better off away from home?