Footwork

Footwork

Footwork

Mantenha-se focado em seu trabalho de pés, o seu pé não vai sair do chão.
Keep focused on your footwork; your feet won't leave the ground.
mas sua cabeça vai bater o concreto para fazer uma canção triste doente.
but your head will hit the concrete to make a sick sad song.

Ainda mais triste, em seguida, escrever tudo isso até um fantasma
Even sadder then writing this all down to a ghost
que não se importa o suficiente para assombrá-lo, querer você.
that doesn't care enough to haunt you, to want you.
Ele simplesmente continua em torno de você.
It just keeps you around.

Eu sempre pensei que era eu.
I always thought it was me.
Eu sempre pensei que eu iria ser o único a vir e consertar sua vida.
I always thought I would be the one to come and fix your life.
Eu realmente pensei que você ia ver
I really thought you would see
mas tudo que eu acabou por ser foi apenas um fragmento de uma mentira.
but all I turned out to be was just a fragment of a lie.

Você está apenas me mantendo em torno de como um lembrete?
Are you just keeping me around as a reminder?
de antes que o mundo tomou de pedágio e te deixou cheio de rachaduras e buracos.
of before the world took it's toll and left you full of cracks and holes.
seu corpo está tremendo no frio, você sempre foi tão frio?
your body's shaking in the cold, have you always been this cold?

Eu sempre pensei que era eu.
I always thought it was me.
Eu sempre pensei que eu iria ser o único a vir e consertar sua vida.
I always thought I would be the one to come and fix your life.
Eu realmente pensei que você ia ver
I really thought you would see
mas tudo que eu acabou por ser foi apenas um fragmento de uma mentira.
but all I turned out to be was just a fragment of a lie.

Meu coração sangrando encheu meu peito e transbordou na minha cabeça.
My bleeding heart has filled my chest and overflowed into my head.

Você pode pintar uma parede, mas não pode encobrir as rachaduras
You can paint a wall but you can't cover up the cracks
e as coisas nunca vão mudar, até que você mudar a maneira como você olha para ele.
and things will never change, until you change the way you look at it.
Você sempre foi tão frio. Espero que eu nunca vou ser tão frio.
Have you always been this cold. I hope I'll never be that cold.