Hold Me Down

Me segure

Hold Me Down

Sozinho, não vou durar muito
Alone, I won't last long
Porque você esteve lá me segurando
'Cause you've been there holding me up
estou fora
I'm gone
Autômato, um saco de ossos
Automaton, a bag of bones
Você era a alma e o sangue
You were the soul and the blood

Quando eu ligo você finge que não está lá
When I call you pretend you're not there
Oh, eu fico com um pouco de medo
Oh, I get a little bit scared
Mas eu estou errado mais frequentemente do que não
But I'm wrong more often than not
E eu sei que você se importa
And I know that you care

Baby, me segure
Baby, hold me down
Não, eu não quero mais doer
No, I don't want it to hurt no more
Eu preciso do seu amor e não posso deixar ir
I need your love and I can't let go
Então me salve do caminho
So save me from the ride
Apenas me dê tudo o que você tem, minha querida
Just give me all that you got, my dear
E então eu prometo que estarei aqui
And then I promise that I'll be here

Oh não, o mundo está afundando
Oh no, the world's going under
E nós sentamos aqui girando nossos polegares
And we sit here twiddling our thumbs
Nosso amor é o menor dos nossos problemas
Our love is the least of our problems
Mas você diz uma palavra e eu pulo
But you say one word and I jump
E eu caio, deixo os produtos químicos queimarem
And I fall, let the chemicals flare
Ooh, eu fico um pouco prejudicada
Ooh, I get a little impaired
Mas eu sou apenas um animal como qualquer um
But I'm just an animal like anyone
Então eu espero que você se importe
So I hope that you care

Baby, me segure
Baby, hold me down
Não, eu não quero mais doer
No, I don't want it to hurt no more
Eu preciso do seu amor e não posso deixar ir
I need your love and I can't let go
Então me salve do caminho
So save me from the ride
Apenas me dê tudo o que você tem, minha querida
Just give me all that you got, my dear
E então eu prometo que estarei aqui
And then I promise that I'll be here

Não terei medo de morrer
I won't be afraid of dying
Você não está vivendo se estiver se escondendo
You're not living if you're hiding
Este deve ser o pesadelo de alguém
This must be someone's nightmare
Se acordarmos, vamos queimar mais
If we wake up we'll burn brighter

Baby, me segure
Baby, hold me down
Não, eu não quero mais doer
No, I don't want it to hurt no more
Eu preciso do seu amor e não posso deixar ir
I need your love and I can't let go
Então me salve do caminho
So save me from the ride
Apenas me dê tudo o que você tem, minha querida
Just give me all that you got, my dear
E então eu prometo que estarei aqui
And then I promise that I'll be here

Não terei medo de morrer
I won't be afraid of dying
Você não está vivendo se estiver se escondendo
You're not living if you're hiding

Então me salve do caminho
So save me from the ride
Apenas me dê tudo o que você tem, minha querida
Just give me all that you got, my dear
E então eu prometo que estarei aqui
And then I promise that I'll be here