Ochate

Ochate

Ochate

Um novo dia nasceUn nuevo día nace
atrás da torre de cristaltras la torre de cristal
sinto sua forçasiento su fuerza
vem atrás de mimviene a por mí

Você é uma cidade fantasmaEres un pueblo fantasma
e hoje é justo contary hoy es justo contar
a história da sua queda, sua maldiçãola historia de tu caída, tu maldición
e é que eu vou descobriry es que yo descubriré
tu fortaleza e seu podertu bastión y tu poder

Tantas noites em silêncioTantas noches en silencio
tantas noitestantas noches
Me fizeram entenderMe hicieron comprender
se não existe, diga por quêsi no existe di por qué
eu sigo ouvindo sua vozyo sigo escuchando su voz

Há um lugar não longe daquiHay un lugar no lejos de aqui
donde habitam as almasdonde habitan las almas
dos que Deus chamoude aquellos que Dios llamó
e que não puderam descansary que no pudieron descansar
Há um lugar, outra dimensãoHay un lugar, otra dimensión
Ochate é seu nomeOchate es su nombre
donde se pode ouvirdonde se puede escuchar
os que continuaram buscando a paza los que siguieron buscando la paz

Lá você tem as respostasAllí tienes las respuestas
se tanto mistério se quer ocultarsi tanto misterio se quiere ocultar
se vocês ouvirem, poderão passarsi escucháis podréis pasar
e contemplar sua prisão obscuray contemplar su oscura prisión

Vencida por epidemiasVencida por epidemias
em vinte anos apagadaen veinte años borrada
da face da terrade la faz de la tierra
a aldeia de Ochatela alquería de Ochate

Destinos amargos,Agrios destinos,
bolas de cristalbolas de cristal
não acreditar que há algo maisno creer que hay algo más
neste lugaren este lugar

Em Ochate se ouve chorarEn Ochate se escucha llorar
a porta está aberta aquila puerta está abierta aquí
é outra dimensãoes otra dimensión
a que sempre tentamos evitar, evitar!la que siempre intentamos evitar, evitar!

(Solo)(Solo)

E eles mesmos se aproximarãoY ellos mismos acercarán
dos seus rostos sua dor e seus pecadosa vuestros rostros su dolor y sus pecados
sob a torre vocês poderão contarbajo la torre podréis contar
se tiverem coragemsi tenéis valor
nossa triste histórianuestra triste historia

Há um lugar não longe daquiHay un lugar no lejos de aquí
donde habitam as almasdonde habitan las almas
dos que Deus chamoude aquellos que Dios llamó
e que não puderam descansary que no pudieron descansar
Há um lugar, outra dimensãoHay un lugar, otra dimensión
Ochate é seu nomeOchate es su nombre
donde se pode ouvirdonde se puede escuchar
os que continuaram buscando a paz (Bis)a los que siguieron buscando la paz (Bis)

Lá você tem as respostasAllí tienes las respuestas
e tanto mistério se quer ocultary tanto misterio se quiere ocultar