Heading For The Light

Rumo à luz

Heading For The Light

Eu vaguei com nada mais que tempo em minhas mãos
I've wandered around with nothing more than time on my hands
Eu estava perdido na noite sem te ver
I was lost in the night with no sight of you
E às vezes era tão triste e solitário
And at times it was so blue and lonely
Rumo à luz
Heading for the light

Estive perto da borda, pendurado pelas minhas unhas
Been close to the edge, hanging by my fingernails
Eu rolei e caí por entre as rosas e seus espinhos
I've rolled and I've tumbled through the roses and the thorns
E eu não pude ver o sinal que me avisou, eu estou
And I couldn't see the sign that warned me, I'm
Rumo à luz
Heading for the light

Ooh - eu não vi aquela grande nuvem negra pairando sobre mim
Ooh - I didn't see that big black cloud hanging over me
E quando a chuva caiu eu quase me afoguei
And when the rain came down I was nearly drowned
Eu não sabia a bagunça que eu me meti
I didn't know the mess I was in

Meus sapatos estão desgastados de andar nesta mesma rodovia
My shoes are wearing out from walking down this same highway
Não vejo nada de novo mas sinto muitas mudanças
I don't see nothing new but I feel a lot of change
E tenho a sensação mais estranha, pois estou
And I get the strangest feeling, as I'm
Rumo à luz
Heading for the light

Ooh - minhas mãos estavam cansadas
Ooh - my hands were tired
Palhaços e tolos em todos os lados
Jokers and fools on either side
Mas ainda assim continuei até que o pior tivesse passado
But still I kept on till the worst had gone
Agora eu vejo onde me meti
Now I see the hole I was in

Meus sapatos estão desgastados de andar nesta mesma rodovia
My shoes are wearing out from walking down this same highway
Não vejo nada de novo mas sinto muitas mudanças
I don't see nothing new but I feel a lot of change
E tenho a sensação mais estranha, pois estou
And I get the strangest feeling, as I'm
Rumo à luz
Heading for the light

Eu vejo o Sol à frente, eu nunca vou olhar para trás
I see the Sun ahead, I ain't never looking back
Todos os sonhos estão se tornando realidade quando penso em você
All the dreams are coming true as I think of you
Agora não há nada no caminho para me impedir
Now there's nothing in the way to stop me
Rumo à luz
Heading for the light

Agora não há nada no caminho para me impedir
Now there's nothing in the way to stop me
Rumo à luz
Heading for the light