De Este Lado

Deste lado

De Este Lado

Aqui a vida é muito pesadaAcá la vida es muy pesada
E se o tempo avariarY si el tiempo se descompone
Se você não trabalha, você não comeSi no trabajas no comes
Aqui está a porraAquí esta de la chingada

Bem, eu estou abusando de vocêBien abusa'o que te amarran
Você não tem voz aqui, não tem votoAquí no tienes voz, ni voto
Eles tiram vantagem de nósSe aprovechan de nosotros
Porque nós vamos de mojarrasPorque andamos de mojarras
Eles vão me dizer como eu choroMe dirán que cómo lloro
Mas parece bom sarraPero se siente bien sarra

É verdade que não é como eles pintamEs cierto no es como lo pintan
Agora que eu moro no gabachoAhora que vivo en el gabacho
Eu percebo que este gacho e um vão com a fintaMe doy cuenta que esta gacho y uno se va con la finta
Você vive fugindo da migraVives huyendo de la migra
Primeiro você paga o CoiotePrimero pagas el Coyote
Eu lembro que no matoBien me acuerdo que en el monte
Eu tenho uma boa fodaMe arrime una buena chinga
Mas graças a esse homem, conseguimos cruzar a linhaPero gracias aquel hombre logramos cruzar la línea

Aqui a vida é diferenteAcá la vida es diferente
Quando criança, eu acreditava em mil coisasDe niño me creí mil cosas
De acordo com uma vassoura, as contas foram montadasSegún yo con una escoba se juntaba los billetes
E se for azarY si te toca mala suerte
Você anda para cima e para baixo sem dinheiro e sem trabalhoAndas de arriba para abajo sin dinero y sin trabajo
Quase você quase voltaCasi, casi te devuelves
Tudo acabou por ser falsoTodo resulto ser falso
Não sei o que você pensaNo sé que opinen ustedes

Neste lado é seu bastardoEn este lado está cabrón
Aqui se eles te pegarem bêbadoAquí si te agarran borracho
Se você não for enviado pal ranchoSi no te mandan pal rancho
Você acaba na prisãoTerminas en la prisión
A pessoa de migraçãoEl persona de migración
Nem ele rodeia o matoTampoco se anda con rodeos
Eles jogam você nos galinheiros e depois em um caminhãoTe echan a los gallineros y ya luego en un camión
Eles tratam você como um ladrão e isso é discriminaçãoTe tratan como un ratero y eso es discriminación