Dimmi

Diga-me

Dimmi

Vai ser assim, porque Andréa, você é lindaSarà così, perché Andréa sei bella
Ou por alguma habilidade sua escondidaO per qualche tua nascosta capacità
Vai ser assim, pelo jeito que você riSarà così, per come ridi
Ou por essa surpreendente novidadeO per questa soprendente novità
Mas sabe qual é a novidade?Ma sai qual è la novità?
Sabe qual é a novidade?La sai qual è la novità?
A novidade é que você anda dizendo que me amaLa novità è che dici in giro che m'ami

Vai ser assim, porque Andréa, você é lindaSarà così, perché Andréa sei bella
Ou por alguma habilidade sua escondidaO per qualche tua nascosta capacità
Vai ser que você sempre diz simSarà che dici sempre si
Vai ser que você sempre diz simSarà che dici sempre si
Vai ser que você anda dizendo que me amaSarà che dici in giro che m'ami

É bom acordar apaixonadoBello svegliarsi innamorati
E prometer que será pra sempreE giurarsi che per sempre sarà
Pelo menos até que outro amor chegueAlmeno fino quando un altro amore arriverà

Diga-me, diga-me por quê?Dimmi, dimmi perché?
Diga-me, diga-me por quê eu digo:Dimmi, dimmi perché dico:
Você não precisa ter medo, que o amor é uma conquistaNon devi aver paura che l'amore è una conquista
Que ninguém mais poderá te roubarChe nessuno ti potrà più rubare

Eu não tenho nada a ver, está dentro de vocêIo non c'entro è dentro di te
Com isso eu não tenho nada a ver, está dentro de vocêCon questo non c'entro è dentro di te

Diga-me, diga-me por quê?Dimmi, dimmi perché?
Diga-me, diga-me por quê você diz:Dimmi, dimmi perché dici:
Não preciso ter medo, que o amor é uma conquistaNon devo aver paura che l'amore è una conquista
Que ninguém mais poderá me roubarChe nessuno mi potrà più rubare

Diga-me, diga-me por quê?Dimmi, dimmi perché?
Diga-me, diga-me por quê?Dimmi, dimmi perché?
Porque o travesseiro voaPerché il cuscino vola
Porque o travesseiro voaPerché il cuscino vola

Sha la la la la la la la…Sha la la la la la la la…
Sha la la la la la la la…Sha la la la la la la la…

Bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom