Goodnight sweetheart, goodnight
Goodnight sweetheart, in je droomkasteel
Jij droomt een droom die ik met je deel
Droom in je dromen alleen van mij
Dan kom ik dichterbij
Goodnight sweetheart, met de eerste trein
Zal ik bij jou in je armen zijn
Een dag vol liefde en tederheid
Goodnight sweetheart, goodnight
Steeds als ik je weer moet verlaten, vraag ik 't zelfde aan jou
"Droom van mij, want ook in je dromen weet je dat ik van je hou"
Goodnight sweetheart, ik verlaat je weer
Maar er komt gauw weer een volgend keer
Een dag vol liefde en tederheid
Goodnight sweetheart, goodnight
Goodnight sweetheart, als bij toverslag
Bracht jij de zon op een winterdag
Droom in je dromen alleen van mij
Dan kom ik dichterbij
Goodnight sweetheart, ook al ben je ver
Voor jou en mij straalt dezelfde ster
Dromen wij samen precies gelijk
Is onze liefde rijk
Steeds als ik je weer moet verlaten, vraag ik 't zelfde aan jou
"Droom van mij, want ook in je dromen weet je dat ik van je hou"
Goodnight sweetheart, ik verlaat je weer
Maar er komt gauw weer een volgend keer
Een dag vol liefde en tederheid
Goodnight sweetheart, goodnight
Goodnight sweetheart, goodnight
Goodnight sweetheart, goodnight
Boa noite, meu amor, boa noite
Boa noite, meu amor, no seu castelo dos sonhos
Você sonha um sonho que eu compartilho com você
Sonhe em seus sonhos só comigo
Então eu chego mais perto
Boa noite, meu amor, com o primeiro trem
Estarei em seus braços
Um dia cheio de amor e ternura
Boa noite, meu amor, boa noite
Sempre que eu tiver que te deixar, pergunto a mesma coisa a você
"Sonhe comigo, pois mesmo em seus sonhos você sabe que eu te amo"
Boa noite, meu amor, eu te deixo de novo
Mas logo virá uma próxima vez
Um dia cheio de amor e ternura
Boa noite, meu amor, boa noite
Boa noite, meu amor, como por mágica
Você trouxe o sol em um dia de inverno
Sonhe em seus sonhos só comigo
Então eu chego mais perto
Boa noite, meu amor, mesmo que você esteja longe
Para você e para mim brilha a mesma estrela
Sonhamos juntos exatamente igual
É nossa amor que é rico
Sempre que eu tiver que te deixar, pergunto a mesma coisa a você
"Sonhe comigo, pois mesmo em seus sonhos você sabe que eu te amo"
Boa noite, meu amor, eu te deixo de novo
Mas logo virá uma próxima vez
Um dia cheio de amor e ternura
Boa noite, meu amor, boa noite
Boa noite, meu amor, boa noite
Boa noite, meu amor, boa noite