KING KONG (Japanese Version)

KING KONG (Versão Japonesa)

KING KONG (Japanese Version)

TESSOURO
TREASURE
TREASURE

Garota, você é fogo
Girl, you so fire
Girl, you so fire
Esse peito tá pegando fogo (é, huh)
この胸 on it (yeah, huh)
kono mune on it (yeah, huh)
Você acendeu a chama
君が火を灯した
kimi ga hi wo tomoshita
(Preciso, preciso conseguir)
(Gotta, gotta get it)
(Gotta, gotta get it)
Sim, eu sou o rei
Yes, I'm the king
Yes, I'm the king
O que você quer? Você tem
What you want? You got it
What you want? You got it
Deixa eu falar sobre isso, deixa eu falar sobre isso
Let me talk about it, let me talk about it
Let me talk about it, let me talk about it
Deixa eu falar, deixa eu falar, deixa eu falar sobre isso
Let me talk, let me talk, let me talk about it
Let me talk, let me talk, let me talk about it

Até a medula dos ossos
骨の髄まで
hone no zui made
Transbordando amor (oh, ah, ah)
満ちる love (oh, ah, ah)
michiru love (oh, ah, ah)
Eu quero pegar
I wanna get it
I wanna get it
Quero mais um pouco (desce agora)
Wanna get some more (break it down now)
Wanna get some more (break it down now)
É pra isso que viemos, viemos
This is what we came for, came for
This is what we came for, came for
Agora temos que entrar no jogo
Now we gotta get our game on
Now we gotta get our game on
Temos que abalar o chão
Gotta shake the ground
Gotta shake the ground
Vamos quebrar tudo, vai (ah, ah, ah, ah)
Gonna break it down, go (ah, ah, ah, ah)
Gonna break it down, go (ah, ah, ah, ah)

Ooh, no meio da escuridão profunda
Ooh, 深い闇の中
Ooh, fukai yami no naka
Você desceu como um anjo
君が舞い降りた
kimi ga maiorita
Então brilhe, como uma luz
So shine, 世界中をそっと
So shine, sekaijuu wo sotto
Que ilumina o mundo todo
照らす様な光が
terasu you na hikari ga

Aqui vamos nós
Here we go
Here we go
Faz isso, faz isso cair
Make it, make it drop
Make it, make it drop
É, meu coração é como o King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
O coração tá pump, pump
心臓が pump, pump
shinzou ga pump, pump
Perdendo o controle
Lose control
Lose control
Nunca, nunca pare
Never еver stop
Never ever stop
Faz isso, aqui vamos nós, bumbo
Do it, here wе go, bass drum
Do it, here we go, bass drum
A gente vai com tudo, tudo, tudo, tudo
We go hard, hard, hard, hard
We go hard, hard, hard, hard

Bumbo, King Kong, mais do que eu esperava
Bass drum, King Kong, 予想以上
Bass drum, King Kong, yosou ijou
A vibração rugindo do topo, uh
あのてっぺんから唸る振動, uh
ano teppen kara unaru shindou, uh
Subindo sem medo da morte
死も恐れず 登ってく
shi mo osorezu nobotteku
Sorrindo em qualquer lugar, eu não quero, não quero, não quero, não quero esperar
微笑む どこでも, I don't wanna, wanna, wanna, wanna wait
hohoemu doko demo, I don't wanna, wanna, wanna, wanna wait
Quebrando tudo, leva tudo
ぶち壊し越え, take it all
buchi kowashi koe, take it all
Não me importo com mais nada, se você estiver aqui tá tudo bem
興味ないその他 君さえいれば okay
kyoumi nai sonota kimi sae ireba okay
Não tenho tempo pra nada além do que quero fazer
やりたいこと以外やる暇ない
yaritai koto igai yaru hima nai
Nem medo do pecado, o coração dispara
罪さえ恐れない 鼓動舞い上がる
tsumi sae osorenai kodou maiagaru
Inesperadamente, uau
想定外に, wow
souteigai ni, wow
Coração de concreto também
Concrete heartも
Concrete heart mo
Como uma pérola, killa, killa
真珠みたい, killa, killa
shinjyu mitai, killa, killa
Para, não conheço esse coração, ba-ra, bum, bum, bum
Stop知らない この heart, ba-ra, bum, bum, bum
Stop shiranai kono heart, ba-ra, bum, bum, bum

Nem a dor
痛みさえ
itami sae
Eu não me importo com o amor (ooh, ah, ah)
厭わない love (ooh, ah, ah)
itawanai love (ooh, ah, ah)
Você me deixa louco
You drive me crazy
You drive me crazy
E eu não consigo controlar
And I can't control it
And I can't control it
É pra isso que viemos, viemos
This is what we came for, came for
This is what we came for, came for
Agora temos que entrar no jogo
Now we gotta get our game on
Now we gotta get our game on
Temos que abalar o chão
Gotta shake the ground
Gotta shake the ground
Vamos quebrar tudo, vai (ah, ah, ah, ah)
Gonna break it down, go (ah, ah, ah, ah)
Gonna break it down, go (ah, ah, ah, ah)

Ooh, no meio da escuridão profunda
Ooh, 深い闇の中
Ooh, fukai yami no naka
Você desceu como um anjo
君が舞い降りた
kimi ga maiorita
Então brilhe, como uma luz
So shine, 世界中をそっと
So shine, sekaijuu wo sotto
Que ilumina o mundo todo
照らす様な光が
terasu you na hikari ga

Aqui vamos nós
Here we go
Here we go
Faz isso, faz isso cair
Make it, make it drop
Make it, make it drop
É, meu coração é como o King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
O coração tá pump, pump
心臓が pump, pump
shinzou ga pump, pump
Perdendo o controle
Lose control
Lose control
Nunca, nunca pare
Never ever stop
Never ever stop
Faz isso, aqui vamos nós, bumbo
Do it, here we go, bass drum
Do it, here we go, bass drum
A gente vai com tudo, tudo, tudo, tudo
We go hard, hard, hard, hard
We go hard, hard, hard, hard

Eu tô segurando (tô esperando)
I'm holding (I'm waiting)
I'm holding (I'm waiting)
Eu tô correndo (tô sumindo)
I'm running (I'm fading)
I'm running (I'm fading)
Eu não vou desistir
僕は諦めない
boku wa akiramenai
Até o último momento (eu posso estar lá)
最後の瞬間まで (I can be there)
saigo no shunkan made (I can be there)
Eu te encontrei (vem pra mim)
I found you (come to me)
I found you (come to me)
Te levando
君を連れて
kimi wo tsurete
Pra um lugar só nosso
二人だけの場所へと
futari dake no basho e to

Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo

Levanta, levanta, se mexe (se mexe)
Get up, get up, move it (move it)
Get up, get up, move it (move it)
Levanta, levanta, balança o corpo (oh)
Get up, get up, rock your body (oh)
Get up, get up, rock your body (oh)
Levanta, levanta, se mexe
Get up, get up, move it
Get up, get up, move it
Levanta a mão, levanta a mão, hey, bate mais uma vez
Put 'em up, put 'em up, hey, hit me one more time
Put 'em up, put 'em up, hey, hit me one more time
Levanta, levanta, se mexe (se mexe)
Get up, get up, move it (move it)
Get up, get up, move it (move it)
Levanta, levanta, balança o corpo (é)
Get up, get up, rock your body (yeah)
Get up, get up, rock your body (yeah)
Levanta, levanta, se mexe
Get up, get up, move it
Get up, get up, move it
Levanta a mão, levanta a mão como o King Kong
Put 'em up, put 'em up like King Kong
Put 'em up, put 'em up like King Kong