Immer Wieder
In einer sehr kalten nacht
Wurde ich ins bett gebracht
Die tür fiel leise in das schloss
Jetzte waren wir allein zu zweit
Das licht ging aus ich kniete nieder
Auf und nieder - immer wieder
In einer sehr kalten nacht
Hab ich nicht ein wort gesagt
Ich wurde in mein bett gelegt
Und zärtlich auf dem bauch gedreht
Die schmerzen gingen immer tiefer
Auf und nieder - immer wieder
In einer sehr kalten nacht
Bist du nicht mehr aufgewacht
In einer sehr kalten nacht
Hab ich dich dann umgebracht
Auf und nieder - immer wieder
Sempre de Novo
Em uma noite bem fria
Me levaram pra cama
A porta se fechou suavemente na fechadura
Agora estávamos sozinhos, a sós
A luz se apagou, eu me ajoelhei
Cima e baixo - sempre de novo
Em uma noite bem fria
Não disse uma palavra
Me colocaram na cama
E carinhosamente me viraram de barriga pra cima
A dor foi se aprofundando
Cima e baixo - sempre de novo
Em uma noite bem fria
Você não acordou mais
Em uma noite bem fria
Eu então te matei
Cima e baixo - sempre de novo