Tiranía

Tirania

Tiranía

A maldade muda de rostosLa maldad cambia de caras
Para que nada mudePara que no cambie nada
Imoral condecoradaInmoral condecorada
Sobre caixões de pobresSobre ataúdes de pobres

A democracia, ilusão confusaLa democracia, confusa ilusión
A maioria não sabe o que éLa mayoria no sabe que es

A farsa mais estupenda e brutalLa farsa más estupenda y brutal
Que foi montada neste lugarQue se ha montado en este lugar

Vou lutando dia a dia pela vidaVoy día a día peleando a la vida
Dando o máximo que há em mimDando lo maximo que hay en mí
Eles saqueiam e nos contaminamEllos saquean y nos contaminan
Junto a governos traidores daquiJunto a gobiernos traidores de aquí

História repetida, as feridas não se fechamHistoria repetida no cierran las heridas
Os tiranos morrem, mas não a tiraniaSe mueren los tiranos, pero no la tirania

Chega de sonhos estrangeirosBasta de sueños foraneos
Gritemos contra sua pragaGritemos contra su lacra
Paremos a hemorragiaDetengamos la hemorragia
Que arrasa nossa terraQue a nuestra tierra arrasa

Um punho erguido e furor sudacaUn puño en alto y sudaka furor
O condor do sul voa para sempreVuela por siempre el condor del sur

Violência desumana para conquistarInhumana violencia para conquistar
Destroem vidas em nome da pazArrasan con la vida en nombre de la paz

Vou lutando dia a dia pela vidaVoy día a día peleando a la vida
Dando o máximo que há em mimDando lo maximo que hay en mi
Nós vamos em busca de nossa revancheNosotros vamos por nuestra revancha
A resistência e nunca se renderLa resistencia y rendirse jamás

História repetida, as feridas não se fechamHistoria repetida no cierran la heridas
Os tiranos morrem, mas não a tiraniaSe mueren los tiranos, pero no la tirania

A farsa mais estupenda e brutalLa farsa más estupenda y brutal
Que foi montada neste lugarQue se ha montado en este lugar

Vou lutando dia a dia pela vidaVoy día a día peleando a la vida
Dando o máximo que há em mimDando lo maximo que hay en mí
Eles saqueiam e nos contaminamEllos saquean y nos contaminan
Junto a governos traidores daquiJunto a gobiernos traidores de aquí

História repetida, as feridas não se fechamHistoria repetida no cierran las heridas
Os tiranos morrem, mas não a tiraniaSe mueren los tiranos, pero no la tirania

História repetida, as feridas não se fechamHistoria repetida no cierran las heridas
Os tiranos morrem, mas não a tiraniaSe mueren los tiranos, pero no la tirania