Hitch Your Station Wagon To a Star TRADUÇÃO - Trenchcoat Club (Impressão)

Hitch Your Station Wagon To a Star

To all concerned, for what it's worth

I've had it with planet Earth

so I'm leaving

Pack up the Volvo and move from here

to someplace with more atmosphere

Fuel up at the Mir

About the time zero gravity comes

I'll be blaring "She Bangs The Drum"

H ere she comes, there are not words at all

I have to smile when I picture the scene

Three of us singing "Welcome to the Machine"

All out of key

Sitting straight-faced as the galaxies spin

Moving so fast that the walls bend in

the lights dim

Then one day when I come back to Earth

I can't remember, how does it work

Would I be a baby?

And you an old man?

I guess I'll see you then

Somewhere between Ursa Major and Mars

I'll hitch my station wagon to a star

get out my guitar

and finally smile

Amarre Sua Perua a uma Estrela

Para todos os interessados, pelo que vale

Estou de saco cheio do planeta Terra

então estou indo embora

Empacote a Volvo e saia daqui

para algum lugar com mais atmosfera

Abasteça no Mir

Quando a gravidade zero chegar

Estarei tocando "Ela Bate o Tambor"

Aqui vem ela, não há palavras para isso

Eu tenho que sorrir quando imagino a cena

Nós três cantando "Bem-vindo à Máquina"

Totalmente desafinados

Sentados com cara de sério enquanto as galáxias giram

Movendo tão rápido que as paredes se curvam

as luzes diminuem

Então um dia, quando eu voltar à Terra

Não consigo lembrar, como funciona isso?

Eu seria um bebê?

E você um velho?

Acho que vou te ver então

Em algum lugar entre Ursa Maior e Marte

Vou amarrar minha perua a uma estrela

pegar minha guitarra

e finalmente sorrir