On Again Tonight
I'm glad you picked up the phone.
Yeah, I know that we both agreed,
We'd leave each other alone.
We're just wastin' our time,
We know it ain't right.
There's no goin' back, but havin' said that:
I wish you would come over,
An' drink my best bottle of wine.
If you can lay on my shoulder,
An' I can lean on you just one more time.
You can mess up head,
An' mess up my bed,
An' leave before the mornin' light.
I need your on again, off again, on again tonight.
I don't expect things to change.
We've got to get on with our lives.
Space is a beautiful thing,
When you need some room.
I don't know about you, but I'm lonely right now:
I'm just thinkin' out loud.
I wish you would come over,
An' drink my best bottle of wine.
You can lay on my shoulder,
An' I can lean on you just one more time.
You can mess up head,
An' mess up my bed,
An' leave before the mornin' light.
An' I need your on again, off again, on again tonight.
Well, no, I don't care; I can come over there,
An' I can drink your best bottle of wine:
'Cause I need your on again, off again, on again;
Your on again, off again, on again tonight.
Again tonight.
De Novo Esta Noite
Fico feliz que você atendeu o telefone.
É, eu sei que nós dois concordamos,
Que iríamos nos deixar em paz.
Estamos apenas perdendo tempo,
Sabemos que não tá certo.
Não tem como voltar, mas dito isso:
Eu queria que você viesse aqui,
E tomasse minha melhor garrafa de vinho.
Se você puder encostar no meu ombro,
E eu puder me apoiar em você só mais uma vez.
Você pode bagunçar minha cabeça,
E bagunçar minha cama,
E sair antes da luz da manhã.
Eu preciso do seu vai e vem, vai e vem, de novo esta noite.
Não espero que as coisas mudem.
Temos que seguir com nossas vidas.
Espaço é uma coisa bonita,
Quando você precisa de um tempo.
Não sei você, mas tô sozinho agora:
Só tô pensando em voz alta.
Eu queria que você viesse aqui,
E tomasse minha melhor garrafa de vinho.
Você pode encostar no meu ombro,
E eu posso me apoiar em você só mais uma vez.
Você pode bagunçar minha cabeça,
E bagunçar minha cama,
E sair antes da luz da manhã.
E eu preciso do seu vai e vem, vai e vem, de novo esta noite.
Bem, não, eu não me importo; eu posso ir aí,
E eu posso beber sua melhor garrafa de vinho:
Porque eu preciso do seu vai e vem, vai e vem;
Seu vai e vem, vai e vem, de novo esta noite.
De novo esta noite.