In a Song

Em Uma Canção

In a Song

E se tudo que eu quero não é tão difícil depois de tudo
What if all i want is not so hard after all
Eu passei muitos dias querendo
I've spent too many days wanting
Se é só flores silvestres que poderiam escolher
If it's just wildflowers that we could pick
E coloque sobre a mesa e olha na parte da manhã
And set on the table and look at in the morning
Eu vejo quando você faz exatamente o que eu disse
I see it when you do just what i said
E eu não me sinto, então, que o meu coração sabe a diferença
And i don't feel then that my heart knows the difference
"deixe-me dormir" é tudo o que você me pede
"let me sleep" is all that you ask of me
Mas eu não consigo me lembrar de um sonho que não me assusta
But i can't remember a dream that didn't scare me
Então, o que se é apenas uma frase
So what if it's just one sentence
Que você não deve ter ouvido falar em uma canção
That you must not have heard in a song
Porque ele é muito honesto e falho
'Cause it's too honest and flawed
Eu vejo quando você faz exatamente o que eu disse
I see it when you do just what i said
E eu não me sinto, então, que o meu coração sabe a diferença
And i don't feel then that my heart knows the difference
Da próxima vez, não imagino que eu sei
Next time will i not imagine i know
Como você poderia me salvar e me ama o suficiente
How you could save me and love me enough
Da próxima vez não eu imagino que você tem
Next time will i not imagine you have
Algo para acalmar-me que eu nunca tive.
Something to soothe me that i've never had