The Lion's Mane

A Juba do Leão

The Lion's Mane

Bem, eu acordei na juba do leão
Well I woke up in the Lion's Mane
Beijando silhuetas de montanhas dançando sob o luar
Kissing silhouettes of mountains dancing in the moonlight
Estou acordado ou isso é um sonho?
Am I awake or is this a dream?
Ou estou acordando num estado de vigília
Or am I awaking into a state of wakefulness
Enterrado no fundo do meu sonho mais profundo?
Buried deep in my deepest dreaming sleep?

Você pode imaginar o que aconteceu depois
You can only guess what happened next

Eu engoli uma semente de maçã e ela deu à luz a asas de anjo
I swallowed an apple seed and gave birth to angel's wings
Que me levaram ao topo deste laranjal
Which lifted me to the top of this orange grove
Onde eu vi um homem tentando contar
Where I saw a man trying to count
Todas as laranjas
All the oranges
Todas as árvores
All the trees
E todas as folhas
And all the leaves

Acontece que este homem era eu
Turns out this man was me
Perdendo a conta e começando novamente
Losing count and starting over
Perdendo a conta e começando novamente
Losing count and starting over
Perseguindo o meu conto até que fiquei tonto
Chasing my own tale until I got dizzy
E adormeci nas nuvens
And fell asleep in the clouds

Bem, eu acordei na juba do leão
Well I woke up in the Lion's Mane
E uma estrada de pista única no fundo dos dreadlocks de Deus
On a single lane road deep within God's Dreadlocks
Quando eu dei uma banana para o homem cego
When I gave my banana to the blind man
Apenas para perceber quem era realmente cego
Only to realize who was really blind
Meus olhos não puderam decidir
My eyes couldn't decide
Meus olhos não puderam definir
My eyes couldn't define

Meus olhos não puderam ver que aquele homem cego era eu
My eyes couldn't see that this blind man was me

Então seguimos à caminho do encontro dos rios
We then continued to a village of meeting rivers
Onde Mãe Terra me lavou e deu à luz a mim
Where Mother Earth washed me down and gave me a new birth
Onde minha visão foi restaurada
Where my sight was restored
E pude ver todas as pedras que se escondem no fundo do oceano
And I could see all the gems hiding on the ocean's floor
Bem, eu mergulhei
Well I dove in
Na verdade fiz uma bola de canhão
Actually did a canon ball
E nadei mais fundo e mais fundo
And swam deeper and deeper
As coisas ficaram mais claras e mais claras
As things got clearer and clearer

E quando eu vi todos os tubarões
And when I saw all of the sharks
Eu não tive medo
I wasn't afraid
Para este tempo consagrado no meu coração era o nome do Todo Poderoso
For this time enshrined in my heart was the Almighty's Name
Eu acho que minha sanidade se foi, insana
I think my sanity has gone insane
Eu acordei na juba do leão
I woke up in the Lion's Mane