Julgranspolska
Nu e jul igjan!
Å grana står så grann;
Ljufvela å fin
Som sola rakt hu skin.
Alle man i ring,
svängom gladt ikring!
Si de blir finest julekrans`n.
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt,
Ma bli som född på nytt.
Hopp, hopp, hopp
För bå` sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans`n.
Nu e jul igjan!
Ma fröjdes om hvårann
Auga li a far
Å`n mor dom lyys så klar.
Händran räckes gladt
Å grip hvåranner fatt,
Å han vires julekrans`n.
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt,
Ma bli som född på nytt.
Hopp, hopp, hopp
För bå` sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans`n.
Nu e jul igjan!
Å jul i nordanlann
E på allan vis
E litte paradis.
Som en gledjens vår
Hu midt i vintern står
Å stråål så fint som stjärnekrans`n.
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt,
Ma bli som född på nytt.
Hopp, hopp, hopp
För bå` sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans`n
Dança de Natal
Agora é Natal de novo!
A árvore brilha tão linda;
Doces e finos
Como o sol que brilha direto.
Todo mundo em círculo,
dançando alegremente ao redor!
Olha como fica a melhor guirlanda de Natal.
Ei, ei, ei!
Não é assim que se diz?
Na alegria a tristeza se troca,
Mas vamos renascer.
Salta, salta, salta
Para alma e corpo!
Na corrida da alegria infantil
A dança vai.
Agora é Natal de novo!
Vamos nos alegrar uns aos outros
Olhos como o pai
E a mãe brilham tão claros.
As mãos se estendem felizes
E se agarram uns aos outros,
E ele faz a guirlanda de Natal.
Ei, ei, ei!
Não é assim que se diz?
Na alegria a tristeza se troca,
Mas vamos renascer.
Salta, salta, salta
Para alma e corpo!
Na corrida da alegria infantil
A dança vai.
Agora é Natal de novo!
E o Natal no norte
É de todas as maneiras
Um pequeno paraíso.
Como uma primavera de alegria
Que no meio do inverno está
E brilha tão bonito como a guirlanda de estrelas.
Ei, ei, ei!
Não é assim que se diz?
Na alegria a tristeza se troca,
Mas vamos renascer.
Salta, salta, salta
Para alma e corpo!
Na corrida da alegria infantil
A dança vai.