The Seeds of Philosophy

As Sementes da Filosofia

The Seeds of Philosophy

Oh... o frio daquele vento estranho...Oh... the chill of that strange wind...
palavras sussurradas de galho e folhawhispered words from branch and leaf
e as pedras iluminadas pelas estrelas espalham suas sementesand the starlit stones all cast their seed
enquanto a lua se apaga por dentro.while the moon stands faded within.

Uma pergunta nunca feita antes,A question never raised before,
assombrando as mentes dos virtuosos.haunting the minds of the virtuous.
O homem do conhecimento espreita por trás,The man of knowledge lurks behind,
à procura de um vislumbre que alimente todo pensamento.for a glimpse to feed all thought.

Céus eternos contemplam seus olhos,Timeless skies behold their eyes,
hungry yet forlorn...hungry yet forlorn...
perdidos, em busca de uma causalost, in search of cause
nos campos do desconhecido.in the fields of the unknown.

Figuras poderosas tomando forma,Mighty figures taking shape,
retendo todo destino.withholding all fate.
Toda sabedoria esculpida nas estrelas,All wisdom carved upon the stars,
pra permanecer...to remain...

Uma profundidade nunca percebida antes,A depth never perceived before,
entronizada acima de uma costa silenciosa...enthroned above a silent shore...
...sussurrando suspeitas...whispering suspicions
da alma de um homem...of a man's soul...

Então ele ficou na beira do penhasco,So he stood at the edge of the cliff,
contemplando a majestade, mas desejando mais.beholding majesty but craving for more.