Absolution

Absolvição

Absolution

Kiske:
- Kiske:

Pobre daquele
The poor one
que escureceu nossas terras
Who darkens our lands
Pobre daquele
The poor one
que guarda nosso sange nas mãos
Who keeps our blood in his hands
Pobre daquele
The poor one
que transforma nossa fé em dinheiro
Who turns our faith into money
Pobre do maldito
Poor of the cursed one
que matou o filho de Deus
Who kills God's son

Eu tenho sempre orado por você na noite
I've always prayed for you at night
Mas não pude parar seu lado negro
But I couldn't stop your dark side
Eu tenho sempre orado pra você mudar sua vida
I've prayed for you to change your lives
Mas não posso mentir
But I cannot lie
Um dia você vai morrer
One day you gonna die
Então verá todo seu tempo de vida
And you'll see all your life time
Passando aos seus olhos
Passing in front of your eyes

Então você reconhecerá
And you will recognize
que esse não mais é seu tempo
that it is not your time anymore

Tribuzy:
- Tribuzy:

Então o que eu poderia ter feito?
So what could I have done?
Eu tentei, mas não poderia fugir
I've tried but I couldn't run
Eu serei assim pra sempre
I'll be like this forever
Pra sempre e sempre
Forever and ever
Queimarei como o Sol
I'll burn as the sun

Os Portões Celestiais
Will the celestial gates
vão se fechar pelos meus erros?
be closed for my mistakes?
Vou viver esse Inferno pra sempre
I'll live this hell forever
esse Inferno nunca se rende
This hell never surrenders
Então como poderia escapar?
how could I escape?

Kiske:
- Kiske:

Todos um dia têm a chance
Everyone one day has the chance
De entrar na Terra Sagrada
of entering the sacred land

Kiske e Tribuzy:
- Kiske and Tribuzy:

Todos nós queremos Absolvição
All of us want absolution
Você não deve desistir
You should never give up
Todos nós queremos Absolvição
All of us want absolution
Apenas abra sua alma quando você diz Amém
Just open your soul when you say amen

Você precisa abrir seu coração
You must open your heart
E deixar o amor limpar as trevas
Let the love clean the dark
Sua salvação está toda nas suas mãos
Your salvation is all in your hands.
Você precisa abrir sua alma
You must open your soul
E escolher seu caminho
And choose a way to go
Antes que sua vida se acabe
Before your life reaches the end

Tribuzy:
- Tribuzy:

Mas tenho sido um pecador, o pior que você ja pode ter visto
But I've been a sinner, the worst one that you could have seen
Então agora eu sei que não tem saida para mim
So now I know that there's no way out to me
Eu fui a Ovelha Negra, portanto o que devo receber?
I was the black sheep son, so what should I receive?

Kiske:
- Kiske:

Você pode estender a mão a Deus
You could reach for God
Esqueça o passado, pois ele está perdido
forget the past cause it is lost
E agora você vê como você foi injusto
And now you see how you were unfair
Esse foi seu primeiro passo correto
This was your first right step
Não o deixe se tornar o último
Don't let this one be the last
Toda sua vida foi um grande teste
All your life was a great test

Tribuzy
- Tribuzy:

Mas eu falhei nisso, e enchi minha vida com pecados
But I failed on this and I filled all my life with sins
Envenenei a Terra e destruí os sonhos de tanta gente
I poisoned the earth and destroyed so many people's dreams
Agora estou deitado na minha cama e você aparece dizendo todas essas coisas
Now I am lying in my bed and you appear saying all these things
Esse deve ser meu último instante e sobre meus pecados...
This should be my last breath and about all my sins...
Sinto muito, Me Perdoe...
I'm sorry...forgive me

Kiske:
- Kiske:

Eu estou aqui para ser sua ajuda
I'm here to be your helping hands
Segure-se nas minhas asas e venha comigo pela Terra Sagrada
hold on to my wings and ride with me trough the sacred land

Kiske:
- Kiske:

Todos nós queremos Absolvição
All of us want absolution
Você não deve desistir
You should never give up
Todos nós queremos Absolvição
All of us want absolution
Apenas abra sua alma quando você diz Amém
Just open your soul when you say amen

tribuzy:
- Tribuzy:

Todos nós queremos Absolvição
All of us want absolution
Então nunca desistirei
So I will never give up
Todos nós queremos Absolvição
All of us want absolution
Limpei minha alma livre do mal
I cleansed my soul free from evil