Il Mio Amico
Io mi ricordo che
noi stavam sempre assieme
lui ci faceva vedere
quello che saperva fare
ecco per esempio volava
e i muri muri lui li attraversava
poi in inverno di colpo
i fiori li faceva fiorire
sapeva anche scomparire
e i gatti morti risvegliare
fino a che un giorno
l'han portato via di colpo
e gli hanno aperto la testa
per cercar di capire
i suoi poteri speciali
ma non li hanno capiti
e ora che è tornato indietro
io vedo le cicatrici
li,tutte intorno alla testa
e allora non sa più far niente
sembra un deficiente
e allora io piango
io credo che in fondo
ora è come morto
è meglio morto
corre sopr'al prato
non gli importa niente
canta trallallalla
mentre lei lo guarda
e allora ricordo
quando lo guardavo volare
e trasformare le cose
e farle volare...
la la la la la la la ...
Meu Amigo
Eu me lembro que
nós estávamos sempre juntos
ele nos mostrava
o que sabia fazer
eis, por exemplo, voava
e as paredes, ele as atravessava
de repente, no inverno
fazia as flores florescerem
também sabia desaparecer
e ressuscitar gatos mortos
até que um dia
levaram ele embora de repente
e abriram a cabeça dele
pra tentar entender
seus poderes especiais
mas não conseguiram entender
agora que ele voltou
vejo as cicatrizes
em volta da cabeça
e então ele não sabe mais fazer nada
parece um idiota
e então eu choro
eu acho que no fundo
agora ele está como morto
é melhor morto
corre pelo gramado
não se importa com nada
canta tralalá
enquanto ela o observa
e então eu me lembro
do quando eu o via voar
e transformar as coisas
e fazê-las voar...
la la la la la la la ...