Yorugaakeru
Incluso sin soñar, en el amanecer
El Sol se posará y voy a verte
El Sol brillando está sobre la blanca pared
Y mientras el reloj no deja de avanzar
Pudimos disfrutar, momentos por igual
De a poco veo cómo se van y nunca más volverán
Y por eso voy a la deriva en esta noche
Me duele más
Incluso sin soñar, en el amanecer
El Sol se posará y voy a verte bien
Es hora de cambiar, es hora de acabar
Y es hora de empezar
Aunque ya no estés acá, voy a sobrevivir
Y eso es lo que más me está doliendo a mí
Obsérvalo llegar, es el amanecer
Es el amanecer
Comienza a florecer y luego va a marchitar
Aun así, una y otra vez, de nuevo va a brotar
No será un final, sino que un comienzo nuevo
Entiendo bien
Incluso sin soñar, en el amanecer
Tu mano he de soltar, no la puedo sostener
Si me llego a perder, llorando de dolor
Yo me voy a detener
Aunque ya no estés acá, yo solo sobreviviré
No podré sentir amor. Aún así, te quiero ver
Obsérvalo llegar, es el amanecer
Es el amanecer
Nunca se sabrá
Si los deseos se harán realidad o no
Así es como nace la “fe”
Aunque ya no estés acá, en el amanecer
Tus manos volverán a las mías otra vez
Después de soportar la larga oscuridad
Podremos ver la luz
Aunque siga con temor, tan solo viviré
Y cuando salga el Sol, de nuevo seguiré
Obsérvalo llegar, es el amanecer
Así que está bien
Obsérvalo llegar, aquí lo puedes ver
Es el amanecer
Yorugaakeru
Mesmo sem sonhar, na madrugada
O sol vai se pôr e eu vou te ver
O sol está brilhando na parede branca
E enquanto o relógio continua correndo
Poderíamos desfrutar de momentos semelhantes
Aos poucos eu vejo como eles vão embora e nunca mais voltarão
E é por isso que estou à deriva esta noite
Dói mais
Mesmo sem sonhar, na madrugada
O sol vai se pôr e eu vou te ver bem
Hora de mudar, hora de terminar
E é hora de começar
Mesmo que você não esteja mais aqui, eu vou sobreviver
E isso é o que mais me magoa
Veja chegar, é o amanhecer
É o amanhecer
Começa a florescer e depois murcha
Ainda assim, repetidamente, novamente ela brotará
Não será um fim, mas um novo começo
Eu entendo bem
Mesmo sem sonhar, na madrugada
Eu tenho que soltar a sua mão, eu não consigo segurar
Se eu me perder, chorando de dor
Eu vou parar
Mesmo que você não esteja mais aqui, eu só vou sobreviver
Não serei capaz de sentir amor. Ainda quero te ver
Veja chegar, é o amanhecer
É o amanhecer
Você nunca vai saber
Quer os desejos se tornem realidade ou não
É assim que nasce a "fé"
Embora você não esteja mais aqui, ao amanhecer
Suas mãos voltarão para as minhas novamente
Depois de suportar a longa escuridão
Podemos ver a luz
Mesmo que eu ainda esteja com medo, eu só vou viver
E quando o sol nascer, vou continuar novamente
Veja chegar, é o amanhecer
Então está tudo bem
Veja chegar, aqui você pode ver
É o amanhecer