Ligar

Prende

(Ligue-o!)(¡Prende!)
(Ligue-o!)(¡Préndela!)
(Toledo de novo!)(¡Toledo agai!)
(Triddi!)(¡Triddi!)

Senhoras e senhoresDamas y caballeros

Acendo a luz e nada me acordaEnciendo la luz y nada me despierta
Quero um fogo que me consuma, que eu possa sentirQuiero fuego que me queme que se sienta
Que as chamas me consumamQue me consuman las llamas
Derreter como um marshmallowPa' derretirme como un malvavisco

Senhoras e senhoresDamas y caballeros
Acendo a luz e nada me acordaEnciendo la luz y nada me despierta
Quero um fogo que me consuma, que eu possa sentirQuiero fuego que me queme que se sienta
Que as chamas me consumamQue me consuman las llamas
Derreter como um marshmallowPa' derretirme como un malvavisco

SenhorasDamas
E senhoresY caballeros
No festival pagão, eu sou o carneiro que eles queimam vivoEn la fiesta pagana yo soy el carnero que prenden fuego
Ah!¡Ah!
Como se eu fosse estúpidoNi que yo fuera tonto
Eles organizaram uma festa dançante e eu perdi todas as minhas inibiçõesPonen un bailongo y to'ito me despongo

Passe-me aquele fogoPáseme ese fuego
Chamadas!¡Llama!
EnergiaLa energía
Ganhar!¡Gana!
Onde?¿Dónde?
Na minha cama, vestida com pijamaEn mi cama vestido en pijamas
Essa vibe me leva direto à famaEsa vibra a mí me lleva directo a la fama
O fogo é meu alimento, ele me nutreFuego es mi comida me alimenta
Jama!¡Jama!

Uau!¡Woo!
Quero ver a fumaça do meu amigoQuiero ver el humo de mi pana
Na minha moto que comprei lá em Santa AnaEn mi moto-to que le compre allá en Santa Ana
Deixe essa energia curativa fluir para dentro de mimQue me derrame esa vibra que a mí me sana
Triddi já sabe, você sabe que não há tramas aquiTriddi ya sabe, ustedes saben que aquí no hay tramas

(Sim!)(¡Yeah!)
Não está quente o suficienteNo está suficientemente caliente
(Deixe acender!)(¡Que se prenda!)
(Mais fogo!)(¡More fyah!)

Senhoras e senhoresDamas y caballeros
Acendo a luz e nada me acordaEnciendo la luz y nada me despierta
Quero um fogo que me consuma, que eu possa sentirQuiero fuego que me queme que se sienta
Que as chamas me consumamQue me consuman las llamas
Derreter como um marshmallowPa' derretirme como un malvavisco

Senhoras e senhoresDamas y caballeros
Acendo a luz e nada me acordaEnciendo la luz y nada me despierta
Quero um fogo que me consuma, que eu possa sentirQuiero fuego que me queme que se sienta
Que as chamas me consumamQue me consuman las llamas
Derreter como um marshmallowPa' derretirme como un malvavisco
(A gorda!)(¡El gordo!)

Falando francamenteSin pelos en la lengua
Mande-me um sinalMándame una seña
Pare, pare!¡Detenga, detenga!
Não venha aqui com invejaCon envidia aquí no venga
Mentes ruins, ignore-as como se fossem um fim de vidaBad mind, brush dem off like a life ender
Energia que trazemos para o centro de vibrações do tun upEnergy dat we bring that a tun up vibez center
Somos assim desde que saímos do úteroSomos así desde que salimos de la placenta
Resfriamento e grelhaChilling and grilling
Enchendo-o ao entrarmosFilling it up as we a enter
Você sente isso?¿Lo siente?
Energia pura, igualzinha a uma misturaPure energy just like a blenda
Nós somos uma competição de assassinatoWe murda competition
Não temos mais concorrentesWe no have no more contender
(Assassinato!)(¡Murder!)

Ahá!¡Ajá!
Como disse ToledoComo dijo Toledo
Somos assim desde que saímos do úteroSomos así desde que salimos de la placenta
Estamos à procura de algo que nos inspire e motiveBuscamos lo que sea que sea que nos prenda
Eu bebo gim-tônicaTomo ginebra y tónica
Para que minha mente se sinta supersônicaPara que mi mente se sienta supersónica
Foi isso que o Sr. Gallagher disseAsí lo dijo don Gallagher
E se isso não me animar, sempre tem o JägermeisterY si no me prende siempre está el Jäger

Não está quente o suficienteNo está suficientemente caliente
(Deixe acender!)(¡Que se prenda!)
(Acenda, acenda, acenda!)(¡Lighta', Lighta', Lighta'!)

Senhoras e senhoresDamas y caballeros
Acendo a luz e nada me acordaEnciendo la luz y nada me despierta
Quero um fogo que me consuma, que eu possa sentirQuiero fuego que me queme que se sienta
Que as chamas me consumamQue me consuman las llamas
Derreter como um marshmallowPa' derretirme como un malvavisco

Senhoras e senhoresDamas y caballeros
Acendo a luz e nada me acordaEnciendo la luz y nada me despierta
Quero um fogo que me consuma, que eu possa sentirQuiero fuego que me queme que se sienta
Que as chamas me consumamQue me consuman las llamas
Derreter como um marshmallowPa' derretirme como un malvavisco

Como eu te disse, não tenho um único fio de cabelo, é ridículoComo te dije no tengo ni un pelo es tonto
(Isso me surpreende)(Me extraña)
Dance comigo, não me deixe me sentindo toloBailá conmigo no me dejés tonto
Não quero ter a parede como parceiraNo quiero tener la pared por pareja
(Não!)(¡No!)
Quero encostar meu ouvido no seuQuiero adherir mi oreja con tu oreja
(Fyah, Fyah, Fyah!)(¡Fyah, Fyah, Fyah!)

Não está quente o suficienteNo está suficientemente caliente
(Senhor, tende piedade!)(¡Lord have mercy!)
(Deixe acender)(Que se prenda)

Que comece a festa!¡Que se prenda el ambiente!
Que comece a festa!¡Que se prenda el ambiente!
Deixe esquentar!¡Que se ponga caliente!
Não importa o que as pessoas pensemIndiferentemente es lo que piense la gente
Liga, liga, liga, liga, liga!¡Prende, prende, prende, prende, prende!

Que comece a festa!¡Que se prenda el ambiente!
Deixe esquentar!¡Que se ponga caliente!
Não importa o que as pessoas pensemIndiferentemente es lo que piense la gente
Liga, liga, liga, liga, liga!¡Prende, prende, prende, prende, prende!